Irak
Erdogan im Irak: Kooperation gegen Terrororganisation PKK

Bagdad – Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan ist heute erstmals nach 12 Jahren zu einem Besuch im Irak eingetroffen und wurde am Flughafen vom amtierenden Ministerpräsident Mohammed Shia‘ Al Sudani empfangen. Irakische und türkische Offizielle kündigten an, dass während Erdogans eintägigem Besuch mehr als 20 Absichtserklärungen unterzeichnet werden sollen. Der irakische Regierungssprecher Bassem al-Awadi erklärte in einer Erklärung, Erdogans Besuch sei ein „wichtiger Ausgangspunkt für die irakisch-türkischen Beziehungen“ und werde unter anderem die Unterzeichnung eines Abkommens über ein „gemeinsames Vorgehen bei sicherheitspolitischen Herausforderungen“ und eines „strategischen Abkommens über die Wasserfrage“ beinhalten. Der lang erwartete Besuch ist der erste eines türkischen Staatsoberhauptes seit 2011 und folgt auf jahrelange schwierige Beziehungen, als Ankara die grenzüberschreitenden Operationen gegen die PKK-Kämpfer im überwiegend kurdischen, gebirgigen Nordirak verstärkte. Da die türkischen Streitkräfte ihre Vorbereitungen für eine Großoffensive gegen die PKK fortsetzen, dürfte die Gewinnung der irakischen Unterstützung ganz oben auf Erdogans Agenda in Bagdad stehen.

PKK-Verbot: Diplomatischer Durchbruch für Ankara

Letzten Monat erzielte Ankara einen diplomatischen Durchbruch, als Bagdad die PKK verbot. Die Entscheidung wurde in einer gemeinsamen irakisch-türkischen Erklärung bekannt gegeben, die nach einem hochrangigen Sicherheitstreffen in Bagdad veröffentlicht wurde. „Die Türkei begrüßt die Entscheidung des irakischen Nationalen Sicherheitsrates, die PKK als verbotene Organisation im Irak zu bezeichnen“, heißt es in der Erklärung, die sowohl auf der Website des türkischen als auch des irakischen Außenministeriums veröffentlicht wurde. Die PKK, die von Ankara, Washington und der Europäischen Union als Terrororganisation eingestuft wird, hat ihr Hauptquartier im Nordirak, wo die Türkei routinemäßig Luftangriffe durchführt und militärische Außenposten unterhält.

Wasser-Diplomatie

Ein weiteres Thema wird mit hoher Wahrscheinlichkeit Wasser sein. Der Irak leidet unter einer schweren Dürre und Bagdad hat Ankara wiederholt aufgefordert, mehr Wasser aus den Dämmen freizugeben, die die Flüsse kontrollieren, die den Irak versorgen. Diese Woche erklärte Erdogan, er sei bereit, Bagdads Bitten zu berücksichtigen. „Einer der wichtigsten Tagesordnungspunkte unseres Besuchs ist die Wasserfrage“, sagte Erdogan vor Reportern.

Bilateraler Handel

Die Vertiefung des bilateralen Handels ist ebenfalls ein wichtiger Bestandteil des Besuchs des türkischen Staatschefs. Ankara ist bestrebt, den internationalen Transit durch den Irak als Teil einer geplanten neuen Handelsroute zwischen China und Europa auszubauen.

Gaza-Krieg
Gaza: Gesundheitssystem ist fast komplett zusammengebrochen

Berlin – Im Gazastreifen gab es seit Oktober 2023 pro Monat mehr Angriffe auf das Gesundheitswesen als in jedem anderen Konflikt der jüngeren Vergangenheit. Das zeigt eine Analyse von Save the Children, in der Daten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ausgewertet wurden. Die WHO registrierte zwischen dem 7. Oktober 2023 und Anfang April 2024 mindestens 435 Angriffe auf Gesundheitseinrichtungen und -personal im Gazastreifen. Das entspricht 73 Angriffen im Monat – mehr als in jedem anderen von Krieg betroffenen Land seit Beginn der Datenerhebung 2018. An zweiter Stelle folgt die Ukraine mit 67 Angriffen pro Monat. Gesundheitssystem ist fast komplett zusammengebrochen Das Gesundheitssystem im Gazastreifen ist fast komplett zusammengebrochen. Nur elf von 36 Krankenhäusern sind noch teilweise funktionsfähig. Save the Children ist mit einem medizinischen Notfallteam in einer mobilen Klinik einer Partnerorganisation in Rafah im Einsatz. Dort werden täglich mehr als 200 Menschen versorgt; rund 40 Prozent von ihnen sind Kinder. „Es kommen immer mehr Kinder zu uns. Sie haben oft schlimme Verletzungen, Arme oder Beine verloren und brauchen mehrere Operationen“, berichtet Kinderkrankenpflegerin Becky Platt. „Doch selbst simple Medikamente sind kaum zu bekommen. Bei Amputationen müssen wir mit weniger Schmerzmitteln auskommen als nötig wären. Ich bringe den Kindern dann Seifenblasen oder Spiele auf meinem Handy mit, um sie abzulenken, aber es bleibt natürlich eine Tortur. Wir haben kürzlich einen zehnjährigen Jungen behandelt, dem ein Schrapnell den Oberschenkelknochen zertrümmert hatte. Er kam mit einem externen Fixateur zu uns, hatte viel Muskelmasse und Gewebe verloren und brauchte Hauttransplantationen. Er war so verzweifelt, dass er sein Bein nicht anschauen konnte. Er weinte nur still, es war herzzerreißend. Aber das ist hier inzwischen der schreckliche Alltag.“ Vor allem Kinder benötigen Operationen, berichten Ärzte aus dem Gazastreifen. Da viele Mädchen und Jungen mangelernährt sind, heilen ihre Wunden schlechter und sie sind anfälliger für Infektionen. „Wir sehen bei Kindern akute Atemwegsinfekte, Unterernährung, Krätze, Hepatitis A. In den vergangenen zwei Wochen hatte ich hier mehr Fälle von Gelbsucht als in meiner gesamten medizinischen Laufbahn“, sagt Dr. Simon Struthers, Kinderarzt in einer mobilen Klinik in Rafah. „Wir behandeln auch viele Kinder mit Magen-Darm-Erkrankungen, die sich über Fäkalien verbreiten. Händewaschen würde helfen, aber viele der Vertriebenen leben in Zelten oder überfüllten Notunterkünften ohne ausreichende sanitäre Einrichtungen und sauberes Wasser. Auch Kinder mit chronischen Erkrankungen können nicht mehr behandelt werden. Und selbst einfache Medikamente wie antibiotische Salben fehlen.“ Mangel an Sicherheit erschwert die Versorgung Der Mangel an Sicherheit erschwert die Versorgung zusätzlich. Neben Kliniken kommen auch Krankenwagen, medizinische Hilfskonvois und Zufahrtsstraßen zu Krankenhäusern unter Beschuss. Die WHO meldete, dass zwischen Mitte Oktober 2023 und Ende März 2024 mehr als die Hälfte ihrer Einsätze im Gazastreifen verweigert, verzögert, behindert oder verschoben worden seien. „Das medizinische Personal im Gazastreifen riskiert täglich sein eigenes Leben, um Kinderleben zu retten“, sagt Florian Westphal, Geschäftsführer von Save the Children Deutschland. „Die Angriffe auf das Gesundheitswesen müssen aufhören. Gesundheitseinrichtungen und andere zivile Infrastruktur dürfen nicht für militärische Zwecke missbraucht werden. Die Zivilbevölkerung, darunter über eine Million Kinder, muss ungehindert medizinisch versorgt werden können.“
Jede Hilfe, die Kinder und Familien im Gazastreifen erreicht, ist wichtig. Dennoch reichen die derzeitigen Lieferungen bei weitem nicht aus. Wir brauchen einen sofortigen und endgültigen Waffenstillstand.

Gaza-Krieg
Rafah: Baby aus dem Bauch getöteter Mutter gerettet

Gaza – Ein kleines Mädchen wurde aus dem Bauch einer Palästinenserin entbunden, die zusammen mit ihrem Ehemann und ihrer Tochter bei einem israelischen Angriff in der Gaza-Stadt Rafah getötet wurde. In der Nacht seien bei den Angriffen 19 Menschen ums Leben gekommen, so palästinensische Gesundheitsbeamte. Unter den Toten, die bei den Angriffen auf zwei Häuser getötet wurden, befanden sich auch 13 Kinder einer Familie, hieß es. Israel hat fast täglich Luftangriffe auf Rafah geflogen, wo mehr als die Hälfte der 2,3 Millionen Einwohner des Gazastreifens vor den Kämpfen in anderen Gebieten Zuflucht gesucht hat, berichtet die Nachrichtenagentur Associated Press. Nach Angaben des nahe gelegenen kuwaitischen Krankenhauses, das die Leichen aufnahm, wurden beim ersten Treffer ein Mann, seine Frau und ihr dreijähriges Kind getötet. Die Frau war schwanger, und den Ärzten gelang es, das Kind zu retten, so das Krankenhaus. Außerdem hat Israel angekündigt, seine Bodenoffensive auf die Stadt an der Grenze zu Ägypten auszuweiten, obwohl die internationale Gemeinschaft, darunter auch die USA, zur Zurückhaltung aufgerufen hat.

Gaza-Krieg
Varoufakis: Ein weiterer Völkermord im Namen der Deutschen

0
Athen – Die deutschen Behörden hatten gegen ihn in der vergangenen Woche ein Einreise- und Redeverbot erteilt. In Protesten vor der deutschen Botschaft in Athen hat der ehemalige griechische Finanzminister Yanis Varoufakis diese Verbote erneut verurteilt. „Das ist eine große Niederlage für die deutsche Demokratie. Die Gleichsetzung des palästinensischen Widerstandes gegen die Apartheid mit dem Völkermord an den Palästinensern im Namen eines angeblichen Kampfes gegen den Antisemitismus ist nicht hinnehmbar“, sagte Varoufakis am Rande der Protestkundgebung der taz. Die Palästinenser hätten nicht nur das Recht, sondern die Pflicht, Widerstand zu leisten. „Unsere Pflicht ist es, die Fahne sowohl gegen den Antisemitismus als auch gegen den Genozid an den Palästinensern hochzuhalten“, zitiert die taz Varoufakis weiter. Auf X schrieb Varoufakis:
„Ich will keine Fans, ich will Kameraden. Dies ist ein Kampf. Das ist kein Lifestyle, das ist kein Showbusiness. Das ist ein großer Kampf um den Geist der Menschheit, und Deutschland ist ein Schlachtfeld. Denn wieder einmal wird eine stolze Nation – ein stolzes Volk, das deutsche Volk – von seinem politischen Regime, nicht nur von der Regierung, sondern vom gesamten Spektrum seines politischen Personals, einschließlich der Medien natürlich, in die Enge getrieben. Es wird in einen weiteren Völkermord in seinem Namen und mit seiner Komplizenschaft hineingezogen. Als ob der Völkermord an den Palästinensern, die Ströme palästinensischen Blutes, ihre Schuld am Holocaust abwaschen könnten.“

Palästina-Kongress

Der Palästina-Kongress war für drei Tage angesetzt, doch nur zwei Stunden nach Beginn der Veranstaltung am Freitag, dem 12. April, stürmte die Polizei den Ort, schaltete den Strom ab und zwang die Hunderte von Teilnehmern, die Veranstaltung zu verlassen. Die Polizei verbot alle weiteren Sitzungen im Namen der Verhinderung unbegründeter Drohungen mit „antisemitischen und gewaltverherrlichenden Äußerungen“. Das deutsche Innenministerium hatte einigen Rednern, darunter Varoufakis, dem palästinensischen britischen Chirurgen Ghassan Abu-Sittah und dem palästinensischen Forscher Salman Abu Sitta, sogar die Einreise untersagt. „Hier geht es nicht darum, jüdisches Leben und Juden vor Antisemitismus zu schützen. Es geht nur darum, das Recht Israels zu schützen, jedes beliebige Kriegsverbrechen zu begehen“, sagte Varoufakis in Stellungnahmen. In einem Interview mit Jacobin sagte Varoufakis: „Am Tag der Konferenz umstellten 2.500 Polizisten den Veranstaltungsort und schikanierten die Teilnehmer. Ein junger jüdischer Genosse wurde verhaftet, weil er ein kleines, selbst gebasteltes Transparent mit der Aufschrift „Juden gegen Völkermord“ trug. Als er von der Polizei abgeführt wurde, sagte er scherzhaft zu ihnen: „Wäre es in Ordnung gewesen, wenn einfach ‚Juden für Völkermord‘ draufgestanden hätte?“ Daraufhin wurde er noch brutaler angegangen. Zwei Stunden nach Beginn der Konferenz, kurz bevor ich über Zoom eine Verbindung herstellen wollte, kam die Polizei und löste die Veranstaltung auf. Ich nahm meine Rede auf meinem Laptop auf und veröffentlichte sie in meinem persönlichen Blog. Die Behörden waren nicht erfreut.“    

Ukraine-Krieg
Polen vereitelt möglichen Mordanschlag auf Selenskyj

Warschau – Ein polnischer Mann wurde verhaftet, weil er als Doppelagent für Russland tätig war und sich bereit erklärt hatte, den russischen Militärbehörden Informationen über ein mögliches Komplott zur Ermordung des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj zu liefern, wie polnische Behörden mitteilten. Die polnische Staatsanwaltschaft teilte am Donnerstag mit, dass der Mann mit dem Namen Pawel K. angeblich damit beauftragt war, Informationen über einen Flughafen in Polen zu sammeln, der vom ukrainischen Präsidenten genutzt wird. Die Verhaftung sei auf der Grundlage ukrainischer Geheimdienstinformationen erfolgt, hieß es weiter. Die Behörden gaben nicht an, ob der Mann tatsächlich Informationen weitergegeben hat. Im Falle einer Verurteilung drohen ihm bis zu acht Jahre Gefängnis. Der Verdächtige befindet sich in Gewahrsam, und die Ermittlungen dauern an. Der ukrainische Generalstaatsanwalt Andriy Kostin, dessen Büro  Beweise und Informationen zur Verfügung stellte, die zu der Verhaftung führten, sagte, Pawel K. habe „proaktiv“ Kontakte zu Vertretern des russischen Militärkommandos geknüpft und „sie über seine Bereitschaft“ informiert, mit dem GRU, dem russischen Militärgeheimdienst, zusammenzuarbeiten. Pawel K. sei damit beauftragt worden, Informationen über die Sicherheit am Flughafen Rzeszow-Jasionka im Südosten Polens zu sammeln. Die Verhaftung „unterstreicht die anhaltende Bedrohung, die Russland nicht nur für die Ukraine und die Ukrainer, sondern für die gesamte freie Welt darstellt“, argumentierte Kostin in einer Erklärung auf X, früher bekannt als Twitter. Er beschuldigte Russland, „Sabotageaktionen“ gegen andere Staaten zu organisieren und durchzuführen und „ständig zu versuchen, die europäische und globale Sicherheit zu untergraben“. Vor der Invasion der Ukraine war der Flughafen Rzeszow-Jasionka ein kleiner Regionalflughafen. Doch seitdem ist er zu einem wichtigen Knotenpunkt für die umfangreiche Operation zur Lieferung westlicher Militärhilfe an die Ukraine geworden. Einem Bericht der Washington Post zufolge flossen im vergangenen Jahr 80 Prozent der weltweiten Militärhilfe für die Ukraine über Polen, wobei ein Großteil davon auf dem Luftweg zum Flughafen Rzeszów-Jasionka gelangte. Der Flughafen hat während des Krieges auch Staatsoberhäupter und andere Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens empfangen, darunter Präsident Joe Biden und Dutzende anderer Präsidenten und Premierminister. Zelensky besuchte Polen im April 2023.

Wissenschaft
Lebensursprung: Türkischer Wissenschaftler macht Entdeckung

Cambridge – Furkan Öztürk, ein 26-jähriger türkischer Physiker an der amerikanischen Elite-Universität Harvard, macht eine Entdeckung über den Ursprung des Lebens auf der Erde und sorgt damit für große Aufregung unter Wissenschaftlern. Öztürks Arbeit eröffnet neue Möglichkeiten für das Verständnis der grundlegenden Prozesse, die die Entstehung des Lebens ausgelöst haben. Die Forschungsergebnisse des türkischen Wissenschaftlers und seinem Team wurden in der von Experten begutachteten Fachzeitschrift Science Advances veröffentlicht. Sie schlagen vor, dass magnetische Mineralien auf der frühen Erde die Auswahl einer spiegelbildlichen Form von Biomolekülen gegenüber der anderen beeinflusst haben könnten. Im Jahr 1848 führte der französische Chemiker Louis Pasteur das Konzept der Homochiralität ein, das erklärt, dass bestimmte Moleküle, die für das Leben notwendig sind, in spiegelbildlichen Formen existieren, genau wie die linke und die rechte Hand. Doch trotz 175 Jahren Forschung blieb der Ursprung dieser Eigenschaft eines der großen Rätsel der Biologie. Obwohl weitere Arbeiten erforderlich sind, um das Geheimnis vollständig zu lüften, glauben die Wissenschaftler, dass Öztürks Entdeckung ein entscheidender Schritt zum Verständnis der grundlegenden Prozesse ist, die die Entstehung des Lebens ausgelöst haben. Ein echter Durchbruch Die Entdeckung, die Einblicke in die Ursprünge des Lebens auf der Erde und die Möglichkeit außerirdischen Lebens geben soll, dreht sich um die Homochiralität, die die Vorliebe für bestimmte spiegelbildliche Formen von Molekülen in lebenden Organismen erklärt. „Das ist ein echter Durchbruch. Homochiralität ist für den Beginn der Biologie unerlässlich, und dies ist eine mögliche – und ich würde sagen, sehr wahrscheinliche – Lösung“, sagte der Nobelpreisträger für Biochemie, Jack Szostak, laut der Zeitschrift. Öztürk, der seinen Bachelor in Physik an der Bilkent-Universität in der türkischen Hauptstadt Ankara gemacht hat, forscht seit etwa zweieinhalb Jahren in Harvard über den Ursprung des Lebens, berichtet TRT World. „Wir haben nach einer physikalischen Wechselwirkung gesucht, die die chirale oder Spiegelsymmetrie brechen könnte. Unsere Untersuchungen ergaben, dass magnetische Minerale, die in der Natur reichlich vorkommen und als natürliche Magnete angesehen werden können, zum Brechen dieser Symmetrie führen können. Unsere Experimente zeigen, dass magnetische Oberflächen stark mit chiralen Molekülen wechselwirken und dass der Magnetismus zur Homochiralität beigetragen haben könnte“, sagte er. Wir beginnen, die ersten Spuren von Leben auf der Erde zu sehen „Vor ungefähr 4 Milliarden Jahren, etwa 500 Millionen Jahre nach der Entstehung des Sonnensystems und unserer Erde, beginnen wir, die ersten Spuren von Leben auf der Erde zu sehen“, sagte der 26-jährige Physiker gegenüber der Nachrichtenagentur Anadolu. Er fügte hinzu, dass seine experimentellen Studien darauf abzielen, dieses Rätsel zu erhellen, das von der Zeitschrift Science als eines der 125 bedeutendsten Probleme der Naturwissenschaften anerkannt wurde.
Er sagte über die Auswirkungen seiner Entdeckung: „Unsere Entdeckung wirft Licht auf den Ursprung des Lebens, ein zentrales Rätsel der Natur. Es ist wie die Lösung eines Puzzles, für das wir nur begrenzte Beweise von vor 4 Milliarden Jahren haben. Unsere Studie leistet einen wichtigen Beitrag zum Verständnis des Ursprungs des Lebens“
„Obwohl wir nicht wissen, wie alles zusammenpasst, wird diese Entdeckung helfen, Fragen zu beantworten und Hinweise auf die Anfänge des Lebens zu geben. Sie könnte auch Aufschluss über das Leben auf anderen Planeten geben. Das Verständnis der Entstehung von Leben auf der Erde verbessert unser Wissen über die Bedingungen für Leben anderswo. Dieses Wissen hilft uns bei der Suche nach außerirdischem Leben. Obwohl Gewissheit eine Herausforderung bleibt, ist es möglich“, fügte er hinzu.

Akdeniz Plaza
Alanya: Neue Mall in Mahmutlar öffnet ihre Tore

Alanya – Das neue sechsstöckige Einkaufszentrum in Alanya Mahmutlar, Akdeniz Park, hat nach einer elfjährigen Planungszeit am gestrigen Donnerstag endlich seine Pforten geöffnet. Der Generaldirektor der Mall, Ahmet Paşaoğlu, erklärte, dass sie einen bedeutenden kommerziellen Beitrag für Mahmutlar leisten und etwa tausend Menschen Arbeit bieten werden. Die Bewohner des Stadtteil Mahmutlar und der Umgebungen mussten bisher ins Zentrum von Alanya fahren, wo sich das Einkaufszentrum Alanyum befindet. Paşaoğlu wies darauf hin, dass die Vermietungsverfahren für alle Geschäfte abgeschlossen seien und es keinen Leerstand gebe. Er lud die Bürger von Alanya ein, das Einkaufszentrum zu besuchen. In dem Einkaufszentrum sollen bald 100 nahmhafte Marken vertreten sein, darunter auch Adidas, Benetton und Samsonite. Die Eröffnung des Foodcourt soll in etwa zwei Wochen erfolgen. „Die Geschäfte sind vermietet. Wir haben keine leeren Flächen. Von unseren 100 Geschäften sind derzeit 60 bis 65 fertig und haben ihren Betrieb aufgenommen. Außerdem werden mit zehn Ständen weitere Händler ihre Waren anbieten“, so Paşaoğlu weiter. Mahmutlar ist eine Gemeinde im Landkreis Alanya und liegt 12 km östlich von Alanya in der türkischen Provinz Antalya.    

Iran
Iran habe die USA über Angriff auf Israel informiert

0
Teheran – Der Iran hat den USA mitgeteilt, dass seine Angriffe gegen Israel „begrenzt“ sein werden und der Selbstverteidigung dienen, sagte der iranische Außenminister Hossein Amir-Abdollahian am Sonntag bei einem Treffen mit ausländischen Botschaftern in Teheran. Amir-Abdollahian sagte auch, dass der Iran seine Nachbarn 72 Stunden im Voraus über seine Vergeltungsschläge gegen Israel informiert habe. „Etwa 72 Stunden vor unseren Operationen haben wir unsere Freunde und Nachbarn in der Region darüber informiert, dass die Antwort des Irans auf Israel sicher, legitim und unwiderruflich ist“, sagte er auf einer Pressekonferenz, berichtet Alarabiya. „Wir haben eine Botschaft an die Vereinigten Staaten geschickt, in der wir sie über die Operation informieren, und eine weitere Botschaft am frühen Sonntagmorgen, dass wir keine weiteren Spannungen in der Region wollen“, sagte Amir-Abollahian erneut am Donnerstag der staatlichen Nachrichtenagentur IRNA. „Wir haben den Amerikanern in unseren Botschaften klar und deutlich gesagt, dass die Entscheidung des Obersten Nationalen Sicherheitsrates des Irans unter der Leitung des Präsidenten, das zionistische Regime zu bestrafen, endgültig und nach der Strafaktion getroffen wurde“, sagte er und bezog sich dabei auf Israel. Der Spitzendiplomat sagte, Teheran habe Washington klar gemacht, dass die US-Basen und -Interessen in der Region nicht angegriffen würden, „es sei denn, Washington führt einen Krieg zur Unterstützung des zionistischen Regimes“. Er sagte, die iranischen Botschaften, die den USA über die Schweizer Botschaft, die die US-Interessen im Iran vertritt, und über offizielle diplomatische Kanäle übermittelt wurden, zielten darauf ab, „ein korrektes Verständnis für das iranische Vorgehen zu schaffen und die Eskalation von Spannungen und Krisen in der Region zu verhindern“, zitiert Anadolu den iranischen Außenminister.

Washington dementiert Meldungen

Türkische, jordanische und irakische Offizielle sagten am Sonntag, dass der Iran seinen Drohnen- und Raketenangriff auf Israel schon Tage vorher angekündigt habe, aber US-Beamte sagten, Teheran habe Washington nicht gewarnt. Das türkische Außenministerium erklärte, es habe vor dem Angriff sowohl mit Washington als auch mit Teheran gesprochen und als Vermittler Botschaften übermittelt, um sicherzustellen, dass die Reaktionen angemessen sind. Der Iran hatte am Samstag Hunderte von Drohnen und Raketen als Vergeltungsschlag nach einem mutmaßlichen israelischen Angriff auf seine Botschaft in Syrien gestartet. Die meisten Drohnen und Raketen wurden abgeschossen, bevor sie israelisches Territorium erreichten. „Der Iran sagte, dass die Reaktion eine Antwort auf den Angriff Israels auf seine Botschaft in Damaskus sein würde und dass sie nicht darüber hinausgehen würde. Wir waren uns der Möglichkeiten bewusst. Die Entwicklungen waren keine Überraschung“, zitiert die Nachrichtenagentur Reuters eine türkische diplomatische Quelle. Ein hochrangiger Beamter in der Regierung von US-Präsident Joe Biden habe Reuters zufolge Amirabdollahians Aussage dementiert und sagte, Washington habe zwar über Schweizer Vermittler Kontakt mit dem Iran gehabt, sei aber nicht 72 Stunden im Voraus informiert worden.

#fahişyemeğeboykot
Turkey: Calls to boycott restaurants because of high prices

0
Istanbul – People in Turkey have called for a boycott of restaurants and cafés to protest against price increases. Inflation is being used as an excuse to demand exorbitant prices, they say. Under the hashtag „#Fahiş yemeğe boykot“ (boycott for overpriced food), calls were made on social media not to go to cafés and restaurants on April 20 and 21. The citizens organized on social media declared: „On Saturday and Sunday, 20 and 21 April, we will not go to cafés and restaurants. We invite everyone to take part to put an end to opportunism,“ the appeal said. Eating out is becoming more and more of a luxury in Turkey. While the price of a portion of kebab sometimes exceeds 600 lira (approx. €17), even eating a toast is barely affordable. „The exorbitant prices for reduced portions in restaurants have nothing to do with inflation or rising costs. This is pure theft. Unscrupulous! A portion of pasta costs 400-450 TL in a normal café,“ wrote journalist Tuna Öztunç on X. Trade Minister Ömer Bolat has also called for a boycott against restaurants with extortionate prices: „Whoever charges usurious prices, citizens should boycott them. They can complain to us and it is possible to punish a business by not shopping there,“ Bolat said. In this context, Bolat explained, there are also plans to increase the penalties for usurious prices.

#fahişyemeğeboykot
Türkei: Boykottaufrufe gegen Restaurants wegen hoher Preise

Istanbul – Um gegen die Preiserhöhungen zu protestieren haben Menschen in der Türkei zum Boykott gegen Restaurants und Cafés aufgerufen. Die Inflation würde als Vorwand genutzt um Wucherpreise zu verlangen. Unter dem Hashtag „Fahiş yemeğe boykot“ (Boykott für überteuertes Essen) wurde in den sozialen Medien dazu aufgerufen, am 20. und 21. April nicht in Cafés und Restaurants zu gehen. Die in den sozialen Medien organisierten Bürger erklärten: „Am Samstag und Sonntag, 20. und 21. April, werde wir nicht in Cafés und Restaurants gehen. Wir laden alle ein, sich zu beteiligen, um dem Opportunismus ein Ende zu setzen“, so der Aufruf. Auswärts essen zu gehen wird in der Türkei immer mehr zu einem Luxus. Während der Preis für eine Portion Döner teilweise 600 Lira (ca 17 €) übersteigt, ist selbst das Essen von Toastbrot kaum noch bezahlbar. „Die exorbitanten Preise für reduzierte Portionen in Restaurants haben nichts mit Inflation oder steigenden Kosten zu tun. Das ist reiner Diebstahl. Skrupellos! Eine Portion Pasta kostet in einem normalen Café 400-450 TL“, schrieb der Journalist Tuna Öztunç auf X. Auch Handelsminister Ömer Bolat hat zu einem Boykott gegen Restaurants mit Wucherpreisen aufgerufen: „Wer auch immer Wucher-Preise verlangt, die Bürger sollten ihn boykottieren. Sie können sich bei uns beschweren, und es ist möglich, ein Geschäft zu bestrafen, indem sie nicht dort einkaufen“, sagte Bolat. In diesem Zusammenhang, erklärte Bolat, sei auch eine Erhöhung der Strafen für Wucherpreise geplant.