Auch interessant
– Löhne – „PKK-Nähe“: Verfassungsschutz beobachtet Jesiden-Verein
Der Jesidenverein in der Ulenburg in Löhne wird vom Verfassungsschutz beobachtet.
„PKK-Nähe“: Verfassungsschutz beobachtet Jesiden-Verein
– Löhne – „PKK-Nähe“: Verfassungsschutz beobachtet Jesiden-Verein
Der Jesidenverein in der Ulenburg in Löhne wird vom Verfassungsschutz beobachtet.
„PKK-Nähe“: Verfassungsschutz beobachtet Jesiden-Verein
Das gegenwärtige Zeitalter bietet der Menschheit nicht nur neue Chancen, sondern bringt auch erhebliche Herausforderungen mit sich. In einer Zeit, in dem es immer schwieriger wird, mit der Geschwindigkeit der Informationsproduktion und Informationsverbreitung Schritt zu halten, durchläuft das Kommunikationsökosystem einen tiefgreifenden Wandel.
Dieser Transformationsprozess umfasst nicht nur positive Fortschritte, sondern bringt auch moralische, kulturelle und menschliche Prüfungen mit sich. In dieser rasch fortschreitenden und herausfordernden Ära, in der Künstliche Intelligenz und Algorithmen zu einem Bestandteil des täglichen Lebens geworden sind, sind diese Technologien nicht mehr nur Instrumente, sondern auch Akteure, die die Machtverhältnisse neu definieren.
In unserer heutigen Zeit, in der die Grenze zwischen Wahrheit und Lüge zunehmend verschwimmt und die Menschheit mit einem Netz von Unsicherheiten kämpft, das als ‚Wahrheitskrise‘ bezeichnet werden könnte, stehen wir vor großen Herausforderungen. Wir wissen, dass der einzige Weg, diese Problematik zu überwinden, darin besteht, effektive Kommunikationsstrategien zu entwickeln.
Es sollte unsere Priorität sein, die Chancen und Risiken des sich durch Technologie wandelnden Kommunikationsökosystems zum Wohle der Gesellschaft effektiv zu analysieren und zu steuern. Die Entwicklungen verändern die Kommunikationsgewohnheiten der Gesellschaften und digitale Medien treten als wichtiger Bestandteil unseres Lebens in den Vordergrund. Der auffälligste Aspekt dieser Veränderung zeigt sich im Einfluss der Künstlichen Intelligenz auf Kommunikationsprozesse.
Künstliche Intelligenz Instrumente veränderten unsere Welt und auch alle Branchen rasant. Heute steht KI als eine bahnbrechende Kraft im Bereich der strategischen Kommunikation im Mittelpunkt. Die Möglichkeiten, die Künstliche Intelligenz in den Bereichen Datenanalyse, Inhaltserstellung und Krisenmanagement bietet, liefern eine Geschwindigkeit und Effizienz, die vor einigen Jahren noch unvorstellbar waren.
Vor nicht allzu langer Zeit konnten bestimmte Ideen nur in Science-Fiction-Filmen vorgestellt werden, aber heute sind sie für jedermann leicht zugänglich geworden. Leider birgt dieser positive Fortschritt der Technologie das Potenzial, sich in eine digitale Waffe zu verwandeln, wenn er nicht für die richtigen Zwecke genutzt wird.
Künstliche Intelligenz, die Deepfakes erzeugen kann, macht es schwierig, Originalinhalte von gefälschten Inhalten zu unterscheiden, was das Vertrauen der Gesellschaft untergräbt und die Wahrheitskrise verschärft. Dies steigert die verheerenden Folgen von Desinformation, Manipulation und ethischen Verstößen erheblich.
In einer Welt, die von Algorithmen kontrolliert wird, führt die Gefangenschaft der Individuen in Echokammern zu einer Verstärkung der gesellschaftlichen Polarisierung, und Manipulation ersetzt die Wahrheit. Diese Situation verdeutlicht erneut die Notwendigkeit, dass Künstliche Intelligenz durch ethische Prinzipien gelenkt werden muss. Der Einsatz von Künstlicher Intelligenz im digitalen Bereich bringt auch Themen wie Rechenschaftspflicht, Transparenz und Ethik in den Vordergrund.
Wir haben kürzlich miterlebt, wie während der Tragödien in Gaza KI-gestützte Desinformation genutzt wurde, um die internationale Öffentlichkeit zu täuschen. Die Desinformation in den sozialen Medien verbreitete sich schnell durch Algorithmen, während der Zugang zu verlässlichen Informationen blockiert wurde. Infolgedessen wurde es schwierig, der Öffentlichkeit echte Informationen über die Entwicklungen und Menschenrechtsverletzungen zugänglich zu machen.
Die großen Vorteile, die technologische und digitale Möglichkeiten der Menschheit bieten, sind zweifellos nicht zu leugnen. Ebenso wenig wie die Tatsache, dass die Existenz von Personen, die diese Möglichkeiten für böswillige Zwecke nutzen, eine Bedrohung für die globale Sicherheit und Stabilität darstellt. Angesichts solcher zerstörerischen Auswirkungen bemüht sich die Türkei mit ihrer strategischen Kommunikationsmechanismen intensiv darum, Fehlinformationen zu verhindern, die Wahrheit zu verteidigen und der internationalen Öffentlichkeit den Zugang zu verlässlichen Informationen zu ermöglichen.
Die Sensibilisierung für digitale Bedrohungen und die Förderung der Medienkompetenz gehören zu unseren Prioritäten im Kampf gegen die vielfältigen Risiken der heutigen Zeit. Die Bedeutung globaler Zusammenarbeit zur Bewältigung des umfassenden Wandels im digitalen Bereich wird täglich deutlicher. Als Türkiye setzen wir unsere Aktivitäten fort, die internationale Zusammenarbeit im Kampf um die Wahrheit zu unterstützen.
Im Rahmen der Vision des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan für das Jahrhundert der Türkei, nehmen wir in dieser Ära des Wandels eine strategische Haltung ein. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, die Technologie in den Dienst der Menschheit zu stellen, das gesellschaftliche Wohl in den Vordergrund zu rücken und eine Kommunikation zu fördern, die auf der Wahrheit basiert. In dieser neuen Ära betrachten wir strategische Kommunikation als den Schlüssel zur Bewältigung von Unsicherheiten und zur Schaffung von Vertrauen.
Die Türkei übernimmt sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene eine aktive Rolle in diesem Bereich. Unsere Bemühungen im Bereich der Bekämpfung von Desinformation, die wir als präsidiale Kommunikationsamt durchführen, arbeiten seit langem mit Entschlossenheit gegen die Wahrheitskrise und entwickeln in diesem Rahmen effektive Lösungen.
Wir betrachten die Krisenkommunikation als einen der wichtigsten Anwendungsbereiche KI-gestützter strategischer Kommunikationsprozesse. Der schnelle Zugang zu verlässlichen Informationen und die effektive Information der Öffentlichkeit spielen in Krisenzeiten eine lebensrettende Rolle.
In dieser Zeit, in der wir den Wandel des digitalen Zeitalters hautnah erleben, wird das von uns am 13. und 14. Dezember 2024 veranstaltete STRATCOM: Internationales Forum für strategische Kommunikation‘ eine wegweisende Plattform sein, auf der all diese Chancen und Risiken auf globaler Ebene eingehend diskutiert werden.
Das Forum, das Vertreter des öffentlichen Diensts, der Medien, der Wissenschaft, der Zivilgesellschaft und des privaten Sektors aus der ganzen Welt zusammenbringt, ist ein Zentrum, in dem Ideen, die die Zukunft des strategischen Kommunikationsökosystems gestalten, miteinander verschmolzen werden.
Es wäre jedoch nicht richtig, STRATCOM nur als ein Forum zu betrachten. Das ‚STRATCOM: Internationales Forum für strategische Kommunikation‘ ist zugleich ein globaler Aufruf, der die Möglichkeit bietet, einen gemeinsamen Willen im Kampf gegen die Herausforderungen des digitalen Zeitalters und die Wahrheitskrise zu schaffen.
Wir sehen die Bedeutung dieses globalen Aufrufs in der Tatsache, dass die Revolutionen in den Bereichen KI und strategische Kommunikation auch große Verantwortungen mit sich bringen. Wir sind uns der Tatsache bewusst, dass wir für die gemeinsame Zukunft der Menschheit auf der Grundlage der Prinzipien der Wahrheit, des Gewissens und der Gerechtigkeit handeln müssen Unter der Führung dieses Verständnisses wird Türkiye nicht nur in ihrer eigenen Region, sondern auch auf globaler Ebene weiterhin ein Modell sein.
🌍 Stratcom Summit 2024 brings together leading communication experts from around the globe! 🇺🇸Karen Freberg (@kfreberg) will join us at Stratcom Summit 2024 to explore the intersection of AI and communication. See you on December 13th!https://t.co/tl6cBKuVhA pic.twitter.com/EL0L4eq6z5
— Stratcom Summit (@StratcomSummit) December 11, 2024
Viele Menschen in Deutschland wünschen sich die Möglichkeit zu studieren. Aber ob nach dem Abi, einer abgeschlossenen Berufsausbildung oder berufsbegleitend als Weiterbildung ein Studium ist keine günstige Angelegenheit.
Um erfolgreich zu studieren, ist es kaum möglich, nebenher einer Vollzeittätigkeit nachzugehen, denn das Lernen bedarf, neben dem Besuch der Vorlesungen, viel Mühe und Zeit. Um finanziellen Sorgen und Engpässen während der Studienzeit vorzubeugen, gibt es einige Tipps zu befolgen.
Um zu verstehen, wo es an Geld fehlen könnte, hilft es, einen Überblick über die laufenden Ausgaben zu haben. Die durchschnittlichen Gesamtausgaben während des Studiums liegen laut der Verbraucherzentrale bei rund 900 Euro im Monat. Darin enthalten sind Miete, Fahrtkosten, Ausgaben für Ernährung, Kleidung, Lernmittel, Krankenversicherung, Telefon, Internet, Rundfunk- und Fernsehgebühren sowie für die Freizeitgestaltung.
Vor allem im Bereich der Mietkosten können die Ausgaben extrem schwanken, je nach Wohnort. In Großstädten wie München, Hamburg oder Frankfurt sind die Mietpreise auch für Studentenwohnheime und WG-Zimmer sehr hoch, in ländlicheren Gegenden und im Norden Deutschlands sind sie je nach Region eher etwas niedriger.
Auch die Semesterbeiträge sind abhängig von der Universität oder Hochschule, an der man studiert. Den günstigsten Semesterbeitrag in Deutschland gibt es mit 72 Euro bei der Friedrich-Alexander-Universität in Erlangen-Nürnberg. Am teuersten ist das Studium an der Leibniz-Universität in Hannover, hier kostet ein Semester circa 430 Euro.
Wenn man sich dazu entscheidet, privat zu studieren, sind die Kosten im Vergleich zum Studium an einer öffentlichen Einrichtung deutlich höher. Während des Bachelorstudiums muss man mit durchschnittlich 520 Euro im Monat rechnen.
Man kann einige Maßnahmen treffen, um bei den anfallenden Kosten zu sparen. Einige Tipps für ausgewählte Bereiche sind:
Auch das Einkaufen in Bioläden und High-End Supermärkten ist ein Luxus, den man während des Studiums nicht dringend braucht. Wenn man seine Wocheneinkäufe im Discounter erledigt und zusätzlich noch nach Angeboten kauft, kann man sehr viel Geld sparen.
Wie bereits erwähnt, ist es nicht leicht, neben dem Studium einer zeitintensiven Arbeit nachzugehen. Auch außerhalb der Vorlesungen benötigt man Zeit, um den Stoff zu vertiefen und für die Prüfungen zu lernen. Trotz alledem kommen viele Studenten ohne einen Nebenjob nicht aus. Die Kosten neben dem Studium zwingen sie praktisch dazu, noch etwas Geld dazuzuverdienen.
Es gibt mehrere Optionen, um neben dem Studium einer Arbeit nachzugehen:
Wenn man wertvolle Erfahrungen für den späteren Beruf machen möchte, kann man sich auch einen Job in dem Bereich suchen, in dem man mal arbeiten möchte. Vor allem bei interdisziplinären Studiengängen gibt es viel Auswahl, da die Themen breit gefächert sind.
– Medizinforschung – Türkische Koç-Universität und BioNTech wollen kooperieren
Die renommierte türkische Koç-Universität und das deutsche Biotechnologieunternehmen mit Sitz in Mainz, BioNTech, haben eine Kooperation angekündigt.
Türkische Koç-Universität und BioNTech wollen kooperieren
Vom Online-Zocker zum Multimillionär: Obwohl es nur wenigen Pokerspielern gelingt, diesen Traum zu verwirklichen, findet das Kartenspiel, das eiserne Nerven und ein kühles Köpfchen erfordert, immer mehr Anhänger.
Streaming macht es möglich, die spannendsten Ereignisse in der Pokerwelt am Bildschirm zu verfolgen oder sich von Profis unterrichten zu lassen, ehe es selbst an den Kartentisch geht.
Das weltweit größte und wichtigste Turnier ist der Main Event der World Series of Poker in Las Vegas. Seit 1970 wird die WSOP in der US-amerikanischen Wüstenstadt ausgetragen. Zocker aus aller Welt reisen an, um in der inoffiziellen Weltmeisterschaft sowie den verschiedenen anderen Kategorien und Pokervarianten um Ruhm, Reichtum und Bracelets zu spielen.
Obwohl die meisten Sieger bereits vorher Profistatus und Renommee besitzen, kommt es immer wieder zu Überraschungen. Der damals 22 Jahre alte Deutsche Pius Heinz, der sein Können beim Online Poker trainiert hatte, war 2011 als relativ Unbekannter angereist. Sein Sieg im Main Event machte ihn über Nacht zum Star und zum reichen Mann. Der Buy-In betrug damals wie heute 10.000 US-Dollar. Heinz‘ Gewinntopf war mit mehr als 8,7 Millionen Dollar gefüllt.
Online-Turniere ermöglichen es aber nicht nur, an seinem Spiel zu feilen, manche dienen zudem als Qualifikation für die WSOP. Dass mit sehr viel Talent und etwas Glück sogar ein Amateur es zum Champion bringen kann, bewies Chris Moneymaker im Jahr 2003, als er das Bracelet und den Topf holte. Drei Jahre später gewann mit Jamie Gold erneut ein Amateur. Er wurde auf einen Schlag um 12 Millionen Dollar reicher.
Die WSOP ist entsprechend das Traumziel vieler Pokerfans. Wer sich die Reise nach Las Vegas nicht leisten kann, muss dennoch nicht auf den Nervenkitzel beim Zuschauen verzichten. Allein im vergangenen Jahr wurden mehr als 350 Stunden der Weltmeisterschaftsserie im deutschen Streaming übertragen. Sport1 hat dem auf Mathematik und Psychologie basierenden Pokerspiel sogar eine eigene Mediathek eingeräumt.
Die Popularität der WSOP hat unter anderem zu einem rein europäischen Ableger geführt. Die European Poker Tour wird alljährlich in diversen Städten ausgetragen. In diesem Jahr waren es Paris, Monte Carlo, Barcelona, Zypern und Prag. Der Main Event wird dabei regelmäßig auf Twitch und YouTube übertragen.
Wie in Amerika gibt es auch bei der European Poker Tour immer wieder Sensationserfolge. Gleich 2007, im ersten Jahre der EPT, schrieb die damals erst 19 Jahre alte Norwegerin Annette Oberstadt Pokergeschichte. Sie triumphierte über alle Gegner und kassierte zum Schluss als jüngste Gewinnerin eines WSOP-Events das Bracelet und einen Topf von 1 Million Dollar.
Twitch und YouTube sind auch die beliebtesten Plattformen, wenn es um lehrreiche Pokerstreams von Profizockern geht. Obwohl die meisten davon auf Englisch sind, gibt es inzwischen diverse deutschsprachige Kanäle, auf denen herausragende Zocker Tipps und Tricks demonstrieren und mit Pokermythen aufräumen.
Wem das reine Zugucken am Bildschirm nicht reicht, der findet sogar ohne prall gefüllte Reisebudgets und dicke Portemonnaies für Buy-Ins eine große Auswahl an Turnieren in der Nähe.
Die German Poker Days werden regelmäßig in der gesamten Bundesrepublik ausgetragen. Dabei darf auch die Hauptstadt Berlin nicht fehlen. Obwohl sie derzeit nicht mehr Gastgeber der EPT ist, treffen sich hier immer noch regelmäßig etablierte Pokerspieler und aufstrebende Talente.
Berlin ist zudem Gastgeber der Triple A Serie. Gleich der erste Spieltag des diesjährigen Events fand am 2. Dezember vor vollem Haus statt. 312 Zocker hatten sich angemeldet.
Dank der Popularität von Poker können Turniere aber nicht nur bei großen Events in den deutschen Casinos erlebt werden. In fast allen renommierten Häusern werden regelmäßig Events mit geringen Buy-Ins angeboten, die für Zocker aller Levels offenstehen.
Außer der Hoffnung auf den Topf oder zumindest eine Platzierung können Pokerfans so zudem testen, ob sie die notwendige Nervenstärke und Konzentration für Kartenturniere am Live-Tisch besitzen. So mancher erfolgreiche Zocker zieht es aus gutem Grund vor, ohne jegliche Ablenkung bei Online-Turnierten anzutreten.
Hinzu kommt, dass Online-Games meist viel schneller absolviert werden als Live-Turniere, bei denen sich gerade hochkarätige Spiele durchaus über etliche Stunden hinziehen können. Online lässt sich selbst auch besser lernen, weil nicht nur Störungen wegfallen, sondern auch die Körpersprache keine Rolle spielt.
Die Psychologie bleibt allerdings auch online wichtig. Noch sehr viel aussagekräftiger als das Pokerface sind nämlich Verhaltensmuster, die meist ungewollt über diverse Hände verraten werden. Wer sich jeden Zug notiert und diese Daten hinterher gründlich studiert, kann wichtige Einsichten in die Psyche der Gegner und vor allem in die eigene Entscheidungsmuster gewinnen und diese je nach Bedarf ändern.
Das ist zwar nicht leicht, macht Poker aber auch besonders spannend und immer wieder für Sensationen gut, selbst wenn es nicht vom Online-Zocker zum Multimillionär reicht.
– NBA – USA: Türkischer Basketballer Alperen Şengün unterzeichnet 180 Mio.-Dollar-Deal
Der Vertrag, der auch eine Spieleroption für die letzte Saison beinhaltet, macht Şengün zum bestverdienenden türkischen Sportler der Geschichte.
USA: Türkischer Basketballer Alperen Şengün unterzeichnet 180 Mio.-Dollar-Deal
– Urlaub 2025 – Frühbuchungen: Auch im Sommer 2025 Türkei auf Platz 1
Der nächste Sommer rückt immer stärker in den Fokus. Viele Gäste aus Deutschland planen bereits ihren Urlaub für 2025 oder haben schon gebucht.
Frühbuchungen: Auch im Sommer 2025 Türkei auf Platz 1
– Assad-Sturz – Syrien: PKK-Ableger schießt auf feiernde Syrer
Das Ende des Assad-Regimes in Syrien ist offiziell. Baschar al-Assad wird samt seiner Familie in Russland leben, während sich Mazlum Abdi als Revoluzzer ausgibt.
Syrien: PKK-Ableger schießt auf feiernde Syrer

– Assad-Sturz – Türkei: Syrer feiern auf den Straßen Assads Sturz
In vielen Städten gingen die Syrer mit türkischen und syrischen Fahnen auf die Straßen, skandierten Parolen und feierten den Sturz der Regierung.
Türkei: Syrer feiern auf den Straßen Assads Sturz
Das Ende des Assad-Regimes in Syrien ist offiziell. Baschar al-Assad wird samt seiner Familie in Russland leben, während sich Mazlum Abdi als Revoluzzer ausgibt.
Das Ende des Assad-Regimes in Syrien ist offiziell. Auf der anderen Seite muss die nordsyrische Autonomieregion der Kurden unter der Kontrolle der Partei der Demokratischen Union (PYD), dem syrischen Ableger der in der Türkei entstandenen „Arbeiterpartei Kurdistans“ (PKK) nun darum zittern, die Macht zu erhalten.
Deren bewaffneter Arm, die Volksverteidigungseinheiten (YPG) sowie die 2015 gegründeten Syrischen Demokratischen Kräfte (SDF), die auf Anraten der USA ins Leben gerufen wurde, versuchen verzweifelt nicht nur die oppositionelle Syrische Nationale Armee (SNA) am Vormarsch auf Städte wie Manbidsch zu stoppen, sondern die syrische Bevölkerung in Ar-Raqqa, Deir ez-Zor oder Tabka zu unterdrücken, die beginnen gegen sie aufzubegehren.
Das Bild, die Erzählung, dass die YPG im Westen von sich gezeichnet hatte, beginnt langsam, aber stetig zu bröckeln. In Manbidsch wurde von SNA ein Gefängnis befreit, in denen Kinder gefangen gehalten wurden, um die Familien in Zaum zu halten oder Jugendliche zu erpressen, die in die SDF zwangsrekrutiert werden sollen. In Ar-Raqqa eröffneten SDF-Milizen das Feuer auf protestierende Syrer, die den Sturz Assads feiern wollten. In der gesamten künstlich geschaffenen, von den USA finanzierten nordsyrischen Autonomieregion der Kurden, rumort es.
Hilarious. SDC jumps on the Revo boat. For years they suppressed the Revo among the anti-Assad Kurds and murdered and imprisoned many Kurds. And many more anti-Assad Arabs. The majority of Syrian Kurds don’t like (/hate) them: they made a deal with Assad to crush the revolution. https://t.co/yaIpx7UhAK
— Rena Netjes renanetjes@bsky.social (@RenaNetjes) December 8, 2024
Derweil versucht YPG-Führer Mazlum Abdi sich als wahren Revoluzzer zu gerieren, mit auf den Zug der syrischen Revolution aufzuschwingen. Niemand in Syrien nimmt der YPG jedoch ab, gegen Assad gewesen zu sein. Vielmehr half die YPG dem Assad-Regime tatkräftig, sich an der Macht zu halten.
Vergessen ist nicht zum Beispiel die Einnahme von Aleppo, an der nicht nur die iranisch-schiitischen Milizen beteiligt waren, sondern auch kurdische Kräfte der YPG. Deshalb versuchte vergangene Woche die SDF beim Vormarsch der HTS ja auch vergeblich, sich in nördlichen Bezirken von Aleppo zu halten, wie die Regimesoldaten, die jedoch alsbald die Beine in die Hand nahmen.
Wer war aber immer schuld an der syrischen Katastrophe? Die Türkei. Was haben kurdische Revoluzzer im Westen nicht alles der Türkei attestiert und geflucht. Nach rund einem Jahrzehnt ist Assad weg, Iran hat sich abgeseilt, Russland packt die Koffer, USA gedenken sich zurückzuziehen.
Jetzt stehen nur noch die Syrer, die Türkei, und sie, die PKK im Raum. Was soll die Türkei mit denen jetzt machen?
– Assad-Sturz – Türkei: Syrer feiern auf den Straßen Assads Sturz
In vielen Städten gingen die Syrer mit türkischen und syrischen Fahnen auf die Straßen, skandierten Parolen und feierten den Sturz der Regierung.
Türkei: Syrer feiern auf den Straßen Assads Sturz
Wie entstand die Idee, ein orientalisches Traumbuch zu schreiben und wie passt alte Traumdeutung mit moderner Psychologie zusammen?
Ich habe mich selbst immer schon für Traumdeutung interessiert. Seit 33 Jahren besitze ich ein sehr weit verbreitetes ägyptisch-arabisches Traumbuch, das mich immer begleitet hat. Mir fehlte in diesem Buch jedoch etwas ganz Spezielles, denn Traumdeutung hat bei vielen Menschen heute noch den Ruf, so etwas wie Humbug zu sein.
Deshalb lag der Gedanke nahe, ein orientalisches Traumbuch zu schreiben, welches nicht nur Deutungen einer einzigen alten Kultur enthält, sondern den ganzen Orient umfasst und vor allem mehr an Informationen zur modernen psychologisch untermauerten Traumdeutung enthält.
Viele belächeln dieses Thema immer noch, ohne zu wissen, dass die moderne Wissenschaft im Bereich der Psychologie und Psychiatrie seit ungefähr 100 Jahren damit erfolgreich arbeitet.
Ihr „Orientalisches Traumbuch von A -Z“ verfügt über 524 Seiten – was wird der Leser im Buch – außer den alphabetisch geordneten Suchbegriffen – noch alles finden?
Mein orientalisches Traumbuch zeigt gleichzeitig die überaus interessante Geschichte der großen Bedeutung von Träumen im alten Orient bis in die moderne Zeit auf. Es bietet im ersten Drittel eine spannende Lektüre, die tausende von Jahren in die alten orientalischen Kulturen zurückblickt. Träume bestimmten mitunter historische Schlachten und lenkten die Geschicke der Menschen schon in der Antike.
Mein Buch erklärt eingehend die Ursprünge und Praktiken der Traumdeutung im alten Mesopotamien – dem heutigen Irak -, sowie die Deutung im alten Ägypten, in Indien. Zudem findet der Leser auch die Bedeutung der Träume in verschiedenen Religionen erklärt. Dazu gehört der Buddhismus, Hinduismus, Islam und der „Volksislam“, der Sufismus.
Im Vergleich zu diesen Themen zeigt es die immense Bedeutung von Träumen in der modernen Psychologie und in der Therapie bis heute auf. Ich finde es immens wichtig, dass jeder Leser im Vorfeld die Hintergründe der Traumdeutung kennt.
Traumdeutung ist also – nach Ihrer Meinung – nicht einfach nur „Hokuspokus“ ?
Nein! Es ist nicht nur meine Meinung, sondern auch die der Wissenschaft! Das beweist seit ungefähr 100 Jahren auch die moderne Psychologie und Psychiatrie.
Nächtliche Träume beschäftigten die Menschen in alten Hochkulturen im Orient, aber auch bekannte Psychologen wie Sigmund Freud oder C.G. Jung. Beide verwendeten schon Traumbilder in der Therapie. Die Auffassung von Freud, die sich hauptsächlich mit Sexualität beschäftigt, ist zwar umstritten, wird jedoch in der Traumdeutung immer wieder herangezogen.
Können Sie dem Leser auch aktuelle Beispiele oder Personen nennen, die sich mit der Traumdeutung in der Psychologie befassen?Im Jahr 2022 beschäftigte sich Professor Mathias Berger an der Universitätsklinik Freiburg eingehend mit Patienten und deren Träume in Bezug auf Depressionen, Essstörungen im Vergleich zu gesunden Menschen. Seine interessanten Auswertungen des Vortrags findet man auch in einem anschaulichen PDF (Titel:Träume, Deutung und Bedeutung für die Psychotherapie) im Internet.
Schon vor Jahrhunderten widmeten sich islamische Gelehrte großen wissenschaftlichen und medizinischen Rätseln, auch den Träumen. Ihre auf Beweise gestützten Methoden fanden im 17. Jahrhundert große Anerkennung bei den westlichen Gelehrten.
Es fällt auf, dass Sie sich – mit Ausnahme Ihres letzten Buches, das eher der Esoterik zuzuordnen ist – immer mit dem Orient beschäftigen, woran liegt das?
Ich schreibe ausschließlich über Themen, die mich selbst brennend interessieren. Mein letztes Buch „Human Design“ war ein kleiner, wahrscheinlich einmaliger Ausflug in die Esoterik, aber auch in die Quantenphysik und Genetik, es enthält jedoch auch traditionelle orientalische „Werkzeuge“.Meine Liebe zum Orient fing schon sehr früh an. Bereits als Schulkind in der 1. Klasse versteckte ich auf meinen Zeichnungen immer irgendwo Häuser mit Kuppeln, an deren Spitze ein Halbmond prangte. Warum, weiß ich selbst nicht. Meine kindliche Vorliebe zum Orient konnte sich auch sonst niemand erklären, weder meine Lehrer noch meine Familie.
Nach meiner Berufsausbildung reiste ich endlich nach Nordafrika, Tunesien. Seit dem 8. Lebensjahr war es mein großer Traum, einmal die alten Stätten von Ägypten zu bereisen. Ich bekam damals von meiner Großtante ein Buch über das alte Ägypten in Romanform geschenkt und es ließ mich damals schon nicht mehr los. Eine längere Reise nach Ägypten im Alter von 21 Jahren war die absolute Erfüllung meiner Kindheitsträume.
Sie sind lange Jahre in sozialen Medien, durch Ihre Türkei-Beiträge bekannt, hat das Ihre Buchthemen beeinflusst?Die Liebe zur Türkei habe ich erst Jahre nach Ägypten, durch eine Reise nach Istanbul entdeckt. Viele, die mich nicht so gut kennen, vermuten sicherlich, dass es an meiner sehr langen Ehe mit einem Türken liegt. Das ist aber gar nicht der Fall. Mein intensives Interesse an bestimmten orientalischen Themen war in den Anfängen eher manchmal ein Streitpunkt als eine Gemeinsamkeit.
Ich betreibe seit über 20 Jahren einen kostenlosen Türkei-Blog im Internet und meine ersten drei Jahre nach der Auswanderung in die Türkei waren sehr turbulent. Für den Blog war es zu viel Text. Deshalb wollte ich sie mit den drei Bänden meines Tagebuches „Weißwurst mit türkischem Tee“ Teil 1, 2 und 3, mit Menschen teilen, die vielleicht ähnliche lustige oder auch aufregende Erfahrungen gemacht haben oder diese noch vor sich haben.
Die logische Folge war, dazu den „Ratgeber Auswandern Türkei“ und (durch den beruflichen Hintergrund meines Mannes) einen praktischen Ratgeber mit dem Titel „Türkei-Immobilien“ zu schreiben. Beide waren bereits vielen Auswanderern eine große Hilfe bei der Auswahl des richtigen Wohnsitzes. Diese Bücher entstanden, nachdem ich in den sozialen Medien eine Flut von Fragen zugesandt bekommen hatte, die sich immer wiederholten. Es war deshalb für mich praktischer, alles in ein Buch zu packen.
Werden Ihre Leser zukünftig noch mehr vom Orient lesen können?
In Planung ist vorerst noch nichts. Doch ich halte auch nicht viel davon, einfach irgendein Thema, das mich nicht selbst interessiert oder gar fesselt, zu veröffentlichen. Es muss mir genauso viel Spaß machen wie dem Leser.
Wenn ein Buch ohne persönlichen Bezug zum Thema erscheint, bemerkt das der Leser sofort. Ich plane generell nie voraus, es kommt mir das Thema plötzlich in den Sinn und dann schreibe ich. Deshalb bin ich auch überzeugt, dass es sehr viele Menschen gibt, die sich für mein „Orientalisches Traumbuch von A – Z“ interessieren und die wie ich gerne mehr über ihre Träume wissen möchten und das Thema Orient genauso lieben wie ich. Es wird ihnen ein besonderer Begleiter über Jahre sein. Vielen Dank für das GesprächLinks:
Marina Bütün wurde als Kind sudetendeutscher Eltern in Deutschland geboren. Sie verbrachte ihre Kindheit und Jugend im Wittelsbacher Land in Alt-Bayern.
Schon als Kind von zwei Jahren begleitete sie ihre Mutter jedes Jahr auf Auslandsreisen in Europa. Ihre kindliche Vorliebe zum Orient konnte sich niemand erklären. Im frühen Erwachsenenalter liebte sie Reisen nach Nordafrika.
Eine Reise nach Ägypten, in das Traumland ihrer Kindheit stellte 1982 eine Höhepunkt in ihrem Leben dar. Doch nach einer Städtereise nach Istanbul im Jahr 1990 kam sie von der Türkei nicht mehr los.
Marina Bütün lebt mit ihrem türkischen Mann seit Anfang der 2000er Jahre an der türkischen Westküste in der Provinz Mugla, gegenüber der griechischen Insel Rhodos.