Rückfragen bitte an: Polizeiakademie Niedersachsen Nicole Barthel Telefon: 05021 9778-714
Polizeiakademie Niedersachsen
Ausstellung: „Die Opfer des NSU und die Aufarbeitung der Verbrechen“
Nienburg (ots) – Am 30.11. wurde in der Polizeiakademie Niedersachsen in Nienburg die Wanderausstellung „Die Opfer des NSU und die Aufarbeitung der Verbrechen“ eröffnet. Auf 22 Tafeln setzt sich die Ausstellung mit den Taten sowie der gesellschaftlichen Aufarbeitung seit dem Auffliegen des Nationalsozialistischen Untergrundes (NSU) im November 2011 auseinander.
Dieter Buskohl, Direktor der Polizeiakademie, eröffnete die Ausstellung und stellte klar, dass es einen NSU oder etwas Vergleichbares nicht mehr geben dürfe: „Die Landespolizei und der Verfassungsschutz in Niedersachsen werden hier ein wachsames Auge haben!“, so Buskohl.
Stellvertretend für den Innenminister Boris Pistorius begrüßte Landespolizeipräsident Uwe Binias die Gäste und stellte fest, dass die Sicherheitsbehörden enger zusammen arbeiten müssen, um solchen Verbrechen vorzubeugen. Binias dazu: „Rechtsextremismus und Rechtsterrorismus müssen ganzheitlich, gemeinsam und auf breiter Basis bekämpft werden.“
Die Ausstellungsmacherin und Gründerin des Instituts für Sozialwissenschaftliche Forschung, Bildung und Beratung e. V. Birgit Mair zeigte in ihrem Einführungsvortrag die Chronologie der Verbrechen auf. Sie ging neben der Vorstellung des Ausstellungsprojekts auch auf aktuelle Entwicklungen im NSU-Komplex ein.
Anschließend wurden die rund 150 Gäste, darunter namhafte Persönlichkeiten aus Polizei, Politik und der Region Nienburg, durch die eindrucksvolle Ausstellung geführt.
Der erste Teil der Exposition zeigt die Biografien der Opfer der Mordserie, ergänzt durch Aussagen von Angehörigen der Verstorbenen. Weitere Tafeln beschäftigen sich mit den Bombenanschlägen in Köln sowie den Banküberfällen, bei denen unschuldige Menschen teilweise lebensbedrohlich verletzt wurden.
Der zweite Teil beleuchtet die Neonaziszene der 1990er Jahre sowie die Hilfeleistungen an den NSU-Kern aus einem neonazistischen Netzwerk. Dargestellt werden auch die Gründe, warum die Mordserie nicht aufgedeckt wurde sowie der gesellschaftspolitische Umgang mit dem Themenkomplex nach dem Auffliegen der neonazistischen Terrorgruppe am 4. November 2011.
Die Ausstellung kann bis zum 30. November im Foyer der Polizeiakademie Niedersachsen von Montag bis Donnerstag von 8.00 – 16.00 Uhr und am Frei-tag von 8.00 – 13.00 Uhr besichtigt werden.
Republic Records
Ariana Grande meldet sich mit „Focus“ zurück
Berlin (ots) – Es handelt sich bei „Focus“, das die 22-jährige Ariana zusammen mit Savan Kotecha geschrieben hat, während Max Martin die Produktion übernahm, um die erste Single von ihrem mit Spannung erwarteten neuen Album, das 2016 bei Republic Records erscheinen wird. „Focus“ ist eine Up-Tempo-Nummer, die an Vorgängerhits wie „Problem“ (ft. Iggy Azelia) oder „Bang Bang“ (ft. Jessie J & Nicki Minaj) erinnert und ihre engelsgleiche Powerstimme erneut gekonnt in den Fokus stellt. Das zum Titel zugehörige Video ist unter der Regie von Hannah Lux Davis entstanden
Über Ariana Grande: Rasanter kann man die Popwelt kaum erobern: Ariana Grande erstürmte Platz #1 der Billboard-200 gleich zwei Mal in weniger als 12 Monaten – erst mit ihrem Debütalbum „Yours Truly“ und dann gleich noch einmal mit dem 2014 veröffentlichten „My Everything“-Nachfolger. Auf „Yours Truly“ hatte sie bereits den Mega-Hit „The Way“ feat. Mac Miller präsentiert, der in den USA zweifach mit Platin ausgezeichnet wurde, in den Top-10 der Billboard Hot-100 landete und Platz #1 der iTunes Overall Top Songs-Charts belegte. Der ebenfalls mit Platin ausgezeichnete Albumnachfolger „My Everything“ bescherte Ariana Grande daraufhin nicht nur fünffaches Platin für die Single „Problem“ feat. Iggy Azalea, sondern obendrein noch eine Grammy-Nominierung („Best Pop Vocal Album“). Ihr „Problem“-Hit machte Ariana zur „jüngsten Sängerin, die über 400.000 Singles in der ersten Woche verkauft hat“. „Problem“ schoss in 85 Ländern an die Spitze der iTunes-Charts, dominierte die iTunes Overall Top Songs- und -Pop Songs-Charts vier Wochen lang und führte auch die US-Airplay-Charts an (Mainstream/Top-40). Als „My Everything“ veröffentlicht wurde, lag ihr Album auf Platz #1 bei Spotify, während Ariana selbst den ersten Platz der Billboard Artists 100-Charts belegte. Sie ist die erste Frau und die erste Musikerin seit Michael Jackson, der es gelungen ist, drei Songs – „Problem“, „Break Free“ feat. Zedd und „Bang Bang“ (mit Nicki Minaj & Jessie J) – zugleich in den Top-6 der US-Digital Songs Charts zu platzieren. Auch „Bang Bang“ wurde mit Platin ausgezeichnet und für einen Grammy nominiert (in der Kategorie „Best Pop Duo/Group Performance“). Schon 2013 wurde Ariana Grande bei den American Music Awards zum „Best New Artist“ gekürt. Seither folgten etliche weitere Preise: „Favorite Breakout Artist“ bei den People’s Choice Awards 2014, der „Young Influencer Award“ bei den iHeartRadio Music Awards, „Choice Female Artist“ und „Choice Single“ (für „Problem“) bei den Teen Choice Awards 2014, um nur eine Auswahl zu nennen. Bei den MTV VMAs 2014 wurde der Clip zu „Problem“ zudem als „Best Pop Video“ ausgezeichnet. Nachdem sie zuletzt ihre ausverkaufte Welttournee zu ihrem Album „My Everything“ (US: #1; D: #5) absolviert hat, in deren Rahmen sie auch in Deutschland Halt machte, meldet sich Ariana diese Woche mit „Focus“ zurück – und hat damit den Countdown zum nächsten Album eröffnet.
Türkei
Atatürks Lincoln-Cabrio erfolgreich restauriert
Ankara (nex/trt) – Das von Mustafa Kemal Atatürk beim Empfang seiner Gäste genutzte Fahrzeug ist mit Original-Ersatzteilen restauriert und der Kommandantur des Atatürk-Mausoleums übergeben worden. Die Originalteile wurden aus Kanada geliefert. Die Kosten für die Restauration trug der Mausoleums-Verein. Die Restauration dauerte insgesamt 16 Monate.
Das im Jahre 1934 gebaute Lincoln-Cabrio leistete Atatürk vier Jahre seinen Dienst und wurde nach dem Tod des Gründers der Türkischen Republik im Museumsbereich des Atatürk-Mausoleums ausgestellt. Der gepanzerte Lincoln und der im Jahre 1936 gebaute Cadillac Atatürks sollen ebenfalls restauriert werden.
1. Bundesliga
Wolfsburg schlägt Leverkusen 2:1
Wolfsburg (nex) – Am elften Spieltag der 1. Fußball-Bundesliga hat der VfL Wolfsburg mit 2:1 gegen Bayer Leverkusen gewonnen. Die Partie begann zäh und sehr taktisch mit Ausnahme weniger Einzelaktionen. Leverkusen dominierte die Anfangsphase, erst nach einer halben Stunde fanden die Wölfe in das Spiel. In der 34. Minute ging Wolfsburg durch ein Tor von Bendtner mit 1:0 in Führung: Vieirinha stand beim Zuspiel von Schürrle jedoch eindeutig in Abseitsposition.
Danach öffneten beide Seiten ihre defensiven Haltungen und kamen rasch zu einer Reihe hochkarätiger Chancen. Nur sechs Minuten später erzielten die Gäste durch Hernández den Ausgleich: Kramer setzte sich auf dem Flügel gegen drei Wolfsburger durch und legte für Hernández auf, der den Ball einschieben konnte.
In der 51. Minute gab Schiedsrichter Gräfe in einer weiteren umstrittenen Entscheidung keinen Strafstoß nach einem Foul von Leno an Caligiuri an der Strafraum. Danach wurde das Spiel zunehmend hektischer und war von mehr Foulspielen geprägt. In der 77. Minute kam der frisch eingewechselte Draxler zum 2:1 für Wolfsburg: Bayer-Schlussmann Benaglio wehrte einen Gewaltschuss von Rodríguez knapp ab, der jedoch direkt beim Schützen landete.
Es war Draxlers erstes Tor im Trikot der Wölfe. Danach zog Wolfsburg sich weit zurück und überließ das Mittelfeld den Leverkusenern. In der 84. Minute scheiterte Wendell am Ausgleich am Wolfsburger Pfosten. Durch den Sieg klettert Wolfsburg auf Rang drei, die Werkself rutscht auf Platz siebe
Systemgastronomie
VAPIANO reagiert entsetzt auf Beitrag der Welt am Sonntag
Bonn (ots) – VAPIANO reagiert schockiert und entsetzt auf den erneuten kritischen Beitrag der Welt am Sonntag. Das Unternehmen verweist auf die außergewöhnlich hohen internen Qualitäts- und Kontrollstandards, die jüngst von renommierten Instanzen wie TÜV und SGS INSTITUT FRESENIUS attestiert worden sind.
„Externe Autoritäten wie das SGS INSTITUT FRESENIUS und der TÜV Rheinland bestätigen uns enorm hohe Qualitätsstandards. Das Management und alle Führungskräfte von VAPIANO würden nicht mehrmals wöchentlich in unseren Restaurants essen, wenn die Darstellungen der VAPIANO-Wirklichkeit entsprechen würden. Wir hätten nicht 60.000 Gäste täglich – allein in Deutschland, die immer wieder gern zu uns kommen, wenn es bei VAPIANO so zuginge wie es der Artikel glauben lassen will“, so Jochen Halfmann, seit Kurzem neuer CEO der VAPIANO SE. „Es entzieht sich meiner und unser aller Vorstellungskraft, dass es solche Fälle bei VAPIANO aktuell trotz allerstrengster Vorschriften und Kontrollen geben soll. Es gibt keinerlei Management-Anweisungen für solch ein Fehlverhalten, denn dieses würde gegen sämtliche Werte und Vorschriften von VAPIANO verstoßen. Sollte es diese Fälle aber trotz der strengsten internen Bestimmungen tatsächlich gegeben haben, so verurteilen wir sie aufs Allerschärfste. Wir gehen den Vorwürfen daher konsequent nach, auch wenn sie zum Teil absurd erscheinen. Pasta zum Beispiel wird bei uns für jeden Gast ersichtlich jeden Tag frisch aus Hartweizengrieß und Wasser hergestellt und in allerkürzester Zeit verbraucht. Es gibt nicht den geringsten Grund, da etwas umzuetikettieren und damit gegen alle, aber auch wirklich alle Regeln zu verstoßen“, so Jochen Halfmann weiter.
VAPIANO erwartet jetzt von der Welt am Sonntag, sämtliche Informationen mit VAPIANO zu teilen, um ihnen bis ins Detail konsequent nachgehen zu können.
Tatsächlich haben gerade ganz aktuell unabhängige, renommierte Dritte wie das SGS INSTITUT FRESENIUS und der TÜV Rheinland das hohe Niveau der Qualitätssicherung bei VAPIANO testiert. Denn VAPIANO lässt sämtliche Restaurants regelmäßig unangekündigt und engmaschig kontrollieren und schult Mitarbeiter intensiv zur Einhaltung der strengen Qualitätsvorschriften. VAPIANO habe mit den hohen Standards schließlich eine Vorreiterrolle in der Systemgastronomie und will die Standards jetzt sogar weiter erhöhen – unter anderem mit einem neuen Gütesiegel. „Frische hat bei uns oberste Priorität und ist Kern unserer Marke. Da kennen wir keine Kompromisse. Insofern macht uns und insbesondere mich der Artikel so betroffen“, so Jochen Halfmann.
Die VAPIANO SE Restaurants werden seit 2009 zweimal im Jahr vom SGS INSTITUT FRESENIUS unangekündigt von speziell ausgebildeten Hygieneauditoren auf die Erfüllung lebensmittelrechtlicher Anforderungen überprüft. Dirk Lindemann vom SGS INSTITUT FRESENIUS bestätigt: „Dieses freiwillige Kontrollsystem von VAPIANO ist für den Gastronomie-Sektor keine Selbstverständlichkeit. Das umfassende Prüfkonzept und die damit verbundenen Kontrollen durch uns als unabhängige Dritte gehen zum Teil deutlich über gesetzliche Anforderungen hinaus und bringen das hohe Qualitätsbewusstsein von VAPIANO zum Ausdruck.“
Darüber hinaus hat VAPIANO am 16. Oktober 2015 das Zertifikat des TÜV Rheinland erhalten. Dieses zeichnet die durch das interne Qualitätsmanagement von VAPIANO durchgeführten Hygienechecks aus, die die Anforderungen gemäß der Zertifizierungsrichtlinie ZDL Cert 01 erfüllen. Auch im Bundesverband der Systemgastronomie (BdS) ist das Engagement von VAPIANO in Bezug auf Qualitäts- und Hygienestandards bekannt. Hauptgeschäftsführerin Valerie Holsboer: „VAPIANO war nach der Neuausrichtung des Verbands die erste Marke, die der BdS-Wertegemeinschaft beigetreten ist. VAPIANO zeichnet sich durch hohe Qualitätsstandards aus. Die Zusammenarbeit mit dem unabhängigen SGS INSTITUT FRESENIUS sowie die Zertifizierung der Prüfprozesse durch den TÜV Rheinland sind ein gutes Beispiel für die konsequente Umsetzung der eigenen Vorgaben.“
Über VAPIANO
Die gastronomische Lifestylemarke VAPIANO aus Deutschland begründete 2002 mit ihrem innovativen „Fresh Casual Dining“-Konzept eine neue Kategorie in der Systemgastronomie. Sie kombiniert Elemente aus „Fast Casual“ und „Casual Dining“ und ermöglicht so den Gästen einen hohen Grad an Selbstbestimmung. Qualität, Frische und Transparenz sind die Basis des Restaurantkonzepts. VAPIANO verwendet fast ausschließlich frische Zutaten.
In jedem einzelnen VAPIANO werden Pasta, Pizzateig, Soßen, Dressings sowie Dolci selbst hergestellt, zum Teil sogar mitten im Gastraum in der gläsernen Manifattura. Die Speisen werden direkt vor den Augen des Gastes in der Showküche „à la minute“ zubereitet. Dies, gepaart mit einem kosmopolitischen Ambiente, macht das Erfolgsrezept des Unternehmens aus. Von Hamburg aus verbreitete sich das Erfolgskonzept schnell in die ganze Welt. VAPIANO zählt aktuell über 161 Restaurants in 31 Ländern auf fünf Kontinenten. Weitere Informationen finden Sie auf de.vapiano.com, facebook.com/vapiano und twitter.com/vapiano. Abdruck honorarfrei, Belegexemplar erbeten.
Nach dem Attentat
Kölner Oberbürgermeisterin Reker aus dem Krankenhaus entlassen
Köln (dts) – Die neugewählte Kölner Oberbürgermeisterin Henriette Reker (parteilos) ist aus dem Krankenhaus entlassen worden. Sie habe eine Rehabilitations-Maßnahme begonnen, teilte der Kölner CDU-Vorsitzende Bernd Petelkau mit. Sie werde sich in den nächsten Wochen weiter erholen, so Petelkau.
„Sie braucht jetzt die volle Erholung und Zeit.“ Reker war vor zwei Wochen einen Tag vor der Bürgermeisterwahl in Köln von einem Attentäter mit einem Messer angegriffen worden. Dabei hatte sie lebensgefährliche Verletzungen erlitten. Bei der Wahl setzte sie sich bereits im ersten Wahlgang gegen ihre Konkurrenten durch und nahm die Wahl an. Noch ist unklar, wann Reker die Amtsgeschäfte übernehmen kann.
Ägypten
Twitter-Mitteilung: IS-Ableger will russisches Flugzeug abgeschossen haben
Kairo (dts) – Ein ägyptischer Ableger der Terrormiliz IS hat behauptet, für den Absturz eines russischen Flugzeugs in der ägyptischen Provinz Sinai verantwortlich zu sein. In einer Twitter-Mitteilung der Terrororganisation hieß es, Kämpfer hätten die Maschine abgeschossen. Die ägyptischen Behörden gehen unterdessen allerdings von einem technischen Defekt aus.
An Bord des Airbus 321, der am Samstagmorgen auf dem Weg vom Ferienort Scharm el-Scheich am Roten Meer nach Sankt Petersburg abgestürzt war, waren 217 Passagiere und sieben Besatzungsmitglieder. Nach Angaben der russischen Botschaft in Kairo gab es keine Überlebenden. Der Kontakt zu der Maschine war kurz nach dem Start abgebrochen. Medienberichten zufolge hatte die Besatzung des Fliegers kurz vor dem Absturz technische Probleme gemeldet, der Pilot habe angekündigt, auf dem nächstgelegenen Flughafen landen zu wollen.
Reaktion auf Fall Mohamed
Missbrauchsbeauftragter will besseren Schutz von Flüchtlingskindern
Berlin (dts) – Der Missbrauchsbeauftragte der Bundesregierung, Johannes-Wilhelm Rörig, fordert einen besseren Schutz für Flüchtlingskinder: Weitere Fälle wie der des entführten und ermordeten Mohamed könnten nicht ausgeschlossen werden.
Im Gespräch mit der „Welt“ sprach der Missbrauchsbeauftragte der Bundesregierung, Johannes-Wilhelm Rörig, von einem „Skandal, dass im Moment Flüchtlingskinder in den Unterkünften so wenig geschützt“ seien. Durch die Umstände der Flucht sei ein Fünftel der Kinder stark traumatisiert und deshalb besonders schutzbedürftig. „Wenn man Täterstrategien kennt, weiß man, dass gerade diese besondere Schutzbedürftigkeit es Tätern leicht macht, sich Nähe zu Kindern zu verschaffen. Sie planen ihre Taten überaus gründlich und schätzen sehr genau ab, ob sie an Orten, an denen es an klaren Strukturen, Regeln und Kontrollen fehlt, wie zum Beispiel in den Flüchtlingsunterkünften, Zugang zu Kindern finden und sie sogar, wie jetzt im Fall Mohamed, entführen können“, sagte Rörig der „Welt“.
Die Gefahr für die Kinder und Jugendlichen ginge dabei auch von haupt- und ehrenamtlichen Helfern aus sowie von Wachleuten, die auf dem Gelände von Flüchtlingsunterkünften und Erstregistrierungsstellen tätig seien. Es seien auch Fälle bekannt, in denen zum Beispiel Wachleute gegenüber unter 14-jährigen Mädchen sexuell übergriffig geworden seien. „Das Problem ist, dass Menschen ohne Nachweis und Ausweiskontrolle auf diese Gelände gelangen und ohne eine Kontrolle diese Gelände wieder verlassen können“, sagte der Missbrauchsbeauftragte der „Welt“. „Ich weiß von Fällen, in denen mir bekannte Menschen sich unter falschem Namen angemeldet haben und bei denen keine Ausweiskontrolle bei einer Berliner Flüchtlingseinrichtung vorgenommen wurde. Sie hatten Zugang zu einem Spielbereich für Kinder, konnten sich frei in der Flüchtlingsunterkunft bewegen und auch ohne Kontrolle die Flüchtlingsunterkunft wieder verlassen.“ Da, wie sich Rörig gegenüber der „Welt“ äußerte, auch die Gefahr bestehe, „dass Ehrenamtliche sich als vermeintliche Helfer den Zugang zu Kindern verschaffen“, fordert er Zugangskontrollen für Großunterkünfte und Flüchtlingseinrichtungen sowie den Nachweis eines erweitertes Führungszeugnisses für Helfer. „In Kitas oder Schulen wird das zu Recht gefordert. Flüchtlingskinder brauchen den gleichen Schutz“, sagte Rörig der Zeitung weiter.
Zudem fordere er eine Betriebserlaubnis für Flüchtlingsunterkünfte, wie sie etwa jede Kita haben müsse. Das würde das Nähe-Distanz-Verhältnis von Erwachsenen und Kindern regeln. „Auch wenn in hohem Tempo viele Tausend Unterkünfte bereitgestellt werden müssen, sind Mindeststandards einzuhalten. Zum Beispiel ist die separate Unterbringung von alleinstehenden Müttern oder auch Vätern und ihren Kindern wichtig. Wir brauchen getrennte und abschließbare Duschmöglichkeiten und Toiletten für Frauen und Männer. Das ist organisierbar“, sagte Rörig der „Welt“. „Ganz wichtig ist, dass Mädchen und Jungen betreute Spiel- und Freizeitbereiche haben. Auch ein Flüchtlingskind muss endlich mal wieder Kind sein können, um seine Selbstwahrnehmung wieder zu stärken, das ist ein wichtiger Schutz.“
Eine erneute Kindesentführung aus Flüchtlingseinrichtungen mit anschließendem Missbrauch wie im Fall des vierjährigen Mohamed könne nicht ausgeschlossen werden. „Ich hoffe, dass uns das erspart bleibt, aber ich weiß auch, dass es eine hohe Dunkelziffer bezüglich sexueller Übergriffe gibt. Solche eklatanten Fälle wie dieser sind sehr selten. Aber ausschließen kann man im Moment gar nichts. Ich habe in den letzten Jahren meine Vorstellungskraft in Bezug auf das, was Erwachsene Kindern Schreckliches antun können, erheblich erweitern müssen. Das macht mich sehr betroffen“, sagte Rörig der „Welt“.
1. Bundesliga
Dortmund bezwingt Bremen 3:1
Bremen (dts) – Am elften Spieltag der 1. Fußball-Bundesliga hat Borussia Dortmund mit einem 3:1-Sieg gegen Werder Bremen Anschluss an Spitzenreiter Bayern gehalten.
Die Gäste aus Dortmund gingen bereits nach neun Minuten durch ein Tor von Reus mit 1:0 in Führung. Bremen zeigte sich unbeeindruckt und drängte immer wieder auf einen Ausgleich. In der 32. Spielminute glichen die Bremer durch ein Tor des starken Ujah aus: Ginter wehrte zunächst einen Torschuss von Grillitsch ab, der Ball landete dann aber bei Ujah der aus kurzer Distanz einschob. Kurz vor der Pause landete eine Flanke von Hummels bei Mkhitaryan, der per Kopf zur erneuten Führung für Dortmund traf. Die Abwehr der Hausherren war vor allem für weite Pässe anfällig und Dortmund dominierte vor allem in der zweiten Hälfte das Geschehen.
In der 73. Minute traf Reus nach Vorlage von Mkhitaryan mit einem wuchtigen Schuss von der Strafraumgrenze zum 3:1. Damit verkürzt Dortmund den Rückstand auf Spitzenreiter Bayern München auf fünf Punkte. Werder Bremen steht mit zehn Zählern aus elf Partien auf Rang 14. In den übrigen Partien trennten sich Schalke 04 und Ingolstadt 1:1, Augsburg und Mainz trennten sich 3:3, die Begegnung zwischen Köln und Hoffenheim blieb torlos und Hertha BSC unterlag Borussia Mönchengladbach mit 1:4. Am Abend folgt noch die Begegnung zwischen Wolfsburg und Bayer Leverkusen.
Nach Absturz des russischen Airbus
Lufthansa umfliegt aus Sicherheitsgründen den Sinai
Berlin (dts) – Die Lufthansa ändert wegen des Absturzes der russischen Passagiermaschine in Ägypten ihre Flugrouten. Kurz nach dem Unglück sei entschieden worden, dass „die Lufthansa die Sinai-Halbinsel aus Sicherheitsgründen zunächst nicht mehr überfliegt“, erklärte eine Lufthansa-Sprecherin auf Anfrage der „Welt am Sonntag“. Es handele sich um eine reine Vorsichtsmaßnahme, weil die Unglücksursache noch nicht feststeht.
„Die bislang über das Sinai-Gebiet entlanglaufenden Routen, etwa in den Mittleren Osten, werden jetzt je nach Zielflughafen rechts- oder links vorbeigeleitet“, sagte die Sprecherin. Die Fluggesellschaft stehe wegen des Weiteren Vorgehens in engem Kontakt mit den relevanten Behörden.
