Für die bevorstehenden türkischen Kommunalwahlen im März, wurde in der Urlaubsmetropole Alanya erstmals eine in Russland geborene türkische Staatsangehörige als Bürgermeisterkandidatin nominiert. Die 1983 in Murmansk geborene Journalistin und Politologin Anastasia Petrova Cetinkaya hat im vergangenen Jahr die türkische Staatsbürgerschaft angenommen und lebt seit bereits acht Jahren in Alanya. Die unabhängige Kandidatin studierte in Russland und Norwegen und spricht fünf Sprachen.
„Die Türkei hat mir so viel gegeben, und jetzt ist es an der Zeit, etwas zurückzugeben. Alanya ist eine perfekte Stadt und hat ein unglaubliches Potenzial. Es hat auch einige Probleme, die wir lösen sollten“, so die 36-Jährige. Sie habe sich drei Jahren lang auf die Wahlen am 31. März vorbereitet. In ihrem ersten Interview mit einem ausländischen Medium sprach Cetinkaya in ihrem Büro in Alanya mit dem NEX24 Türkei-Korrespondenten Mehmet Tuntaş.
Guten Tag Frau Cetinkaya, es freut mich, dass wir Sie für dieses Interview gewinnen konnten.
Çetinkaya: Guten Tag Herr Tuntas. Vielen Dank für Ihr Interesse, es ist mir eine große Freude Sie hier empfangen zu dürfen.
Sie sind in Murmansk/Russland geboren und haben auch in Norwegen gelebt. Wie kam es dazu, dass sie sich für Alanya als neue Heimat entschieden haben?
Çetinkaya: Ja ich bin in Murmansk geboren. Diese Stadt grenzt an Norwegen. Während meiner Schulzeit habe ich an vielen Aktivitäten über die Barentskooperation (*) teilgenommen. Von daher bin ich mehrfach nach Finnland, Schweden und Norwegen zu Konferenzen gereist. Nach der Schule habe ich zunächst zwei Jahre in Russland studiert und habe dann mein Studium in Norwegen beendet.
Daraufhin bin ich in meine Heimatstadt Murmansk zurückgekehrt und begann als Unternehmensberaterin in einer britischen Baufirma zu arbeiten. Dort wurde mir dann das Angebot unterbreitet, eine Tochterfirma in Antalya mit aufzubauen.
(*Die Barentskooperation ist eine am 11. Januar 1993 im norwegischen Kirkenes von Finnland, Norwegen, Russland und Schweden geschlossene formelle Vereinbarung über die Zusammenarbeit im Gebiet der nordpolaren Barentssee. Anm. Red.)
Somit haben Sie bereits in jungen Jahren viel von der Welt gesehen. Lebt ihre Familie noch in Murmansk?
Çetinkaya: Ja, ein Teil lebt noch in Murmansk, ein anderer Teil am anderen Ende Russlands in Sibirien.
Die Beziehungen zwischen der Türkei und Russland waren nicht immer von Freundschaft geprägt. Wie haben Sie die Krisenzeiten in den letzten Jahren empfunden?
Çetinkaya: Ich möchte nicht tief in die politischen Beziehungen zwischen Ländern eingehen, aber ich möchte meinen großen Dank der türkischen Gesellschaft aussprechen. Wissen Sie, in der Türkei ist es nicht wichtig, wer Du bist, woher Du kommst, welche Religion Du hast, wie Dein Name ist, die Menschen respektieren Dich. Ist man dann auch noch an der Türkei und der türkischen Geschichte interessiert ist, respektieren die Türken dich noch mehr.
Kommt es dann zu politischen Problemen, zu politischen Missverständnissen, dann hoffen wir, dass die Politiker die beste Lösung finden, damit wir alle in Frieden leben können. Wir Menschen wollen reisen, in Frieden leben und eine bessere Zukunft für unsere Kinder. Das Einzige was ich sagen kann, wir hoffen das Beste und dass für unsere beiden Herzen die besten Lösungen gefunden werden. Für beide Länder und die Menschen, die in beiden Ländern leben.
Ich möchte noch einmal nachfragen. Wie haben Sie die Krise persönlich empfunden? Hat es sie berührt, wenn die Länder untereinander streiten? Haben Sie in diesem Moment nicht über Ihre Zukunft in Alanya nachgedacht?
Çetinkaya: In politischen Spielen, in politischen Beziehungen auf hoher Ebene, hoffe ich immer nur das Beste. In diesem Moment habe ich immer darüber nachgedacht, was kann ich für die Beziehungen der Menschen in beiden Ländern tun. Das waren meine einzigen Gedanken.
Als sich zum Beispiel die Beziehungen zwischen Deutschland und der Türkei, zwischen Angela Merkel und Erdogan verschlechterten, haben es viele Deutsch-Türken persönlich wahrgenommen, dass diese Geschehnisse bei den Menschen ankommen und sie beeinflussen. Manche Türken in Deutschland fühlten sich schon sehr schlecht und viele dachten zum ersten mal auch daran, in die Türkei auszuwandern.
Çetinkaya: Ich trenne immer klar zwischen politischen Aspekten und den Freundschaften zwischen Menschen. Das sind zwei unterschiedliche Dinge. Als es zu den Streitereien kam, habe ich immer nur darüber nachgedacht: Was kann ich besser machen, verstehen Sie? Ich habe immer versucht, den Menschen die richtigen Informationen zu geben.
Wie Sie bereits erwähnten, haben Sie für eine Baufirma in Alanya gearbeitet. Wie wir ebenfalls erfahren konnten, haben sie bei der Zeitung Yeni Alanya gearbeitet, waren sie sonst noch beruflich tätig in Alanya?
Çetinkaya: Das ist nicht ganz richtig. Ich habe nie für die Zeitung in Alanya gearbeitet. Ich bin als Unternehmensberaterin für die Baufirma in Antalya tätig gewesen. Dann bin ich mit meinem Mann nach Alanya gekommen. Er hatte bereits eine Firma für Design und einen Verlag. Nachdem wir geheiratet haben, eröffneten wir gemeinsam eine Firma für Marketing, Design und natürlich Unternehmensberatung. In der Vergangenheit haben wir Magazine in verschiedenen Sprachen herausgebracht…Englisch, Russisch, Finnisch, Schwedisch und Norwegisch.
Jetzt wollen Sie für das Bürgermeisteramt der Stadt Alanya kandidieren. Waren Sie schon vorher politisch aktiv und was hat Sie dazu bewogen in Alanya aktiv zu werden?
Çetinkaya: Was hat mich dazu bewogen diesen Schritt zu gehen? Viele stellen mir diese Frage. Was ich hierzu nur sagen kann, ist Folgendes: Alle meine Gedanken gehören der Stadt Alanya, den Menschen hier, den Ausländern und dem Tourismus. Sie wissen, Alanya ist eine multikulturelle Stadt. Millionen Menschen kommen hierher, um zu bleiben, zu reisen.
Ich weiß, das Potenzial der Stadt ist viel größer, als man es sich vorstellen kann. Im letzten Jahr kamen viele Gäste aus dem Ausland nach Alanya. Im September letzten Jahres kam einer der größten Marktingexperten der Welt, der schon an vielen verschiedenen touristischen Projekten für verschiedene Regierungen tätig war. Er kam nach Alanya und sagte: Ihr habt so viel Potenzial, ihr müsst das nutzen. Das ist mein Versprechen bei den Wahlen. Ein besseres Alanya, ein größeres Alanya, ein noch saubereres Alanya. Die Strände sind das Gesicht von Alanya.
Ich nehme an den Wahlen teil, weil wir das Potenzial haben. Das Potenzial, welches ich sehe, fundiert nicht auf Träumen, es fundiert auf mehr als fünf Jahren meiner Arbeit. Wir sind in den letzten fünf Jahren viel in der Türkei gereist, aber auch um die Welt. Wir haben uns mit vielen Experten für Stadtplanungen und Tourismus getroffen, jetzt haben wir für Alanya mehr als 40 Projekte entwickelt. Sie teilen sich auf in drei Bereiche:
Die Stadt, die Menschen und der Tourismus. Diese Projekte beinhalten Konzepte von einfachen Dingen, wie Spielplätze für Kinder bis hin zur Entwicklung von multifunktionalen touristischen Komplexen, welche im Winter, Sommer, also die ganze Zeit, genutzt werden können. Vor und nach der Saison. So dass die Gebäude für verschiedene Dinge genutzt werden, zum Beispiel für Skating, für Fussball, für Konzerte, einfach multifunktional. Es ist wichtig, dass alles was im Zentrum gebaut wird, multifunktional genutzt werden kann. 
Wie Sie wissen, ist Alanya im Sommer und im Winter eine unterschiedliche Stadt. Wir müssen den Winter- und Nebensaisontourismus entwickeln. Im Sommer kommen die Menschen, um die Sonne und das Meer zu genießen. Sie können in die Berge gehen, sie können die Burg und das ganze Umfeld besuchen. Aber die Menschen möchten auch im Winter nach Alanya kommen. Sie möchten ihre Winterurlaube hier verbringen.
Ich habe ganz viele Beispiele von Menschen hier, sie kommen für drei oder gar sechs Monate. Wir haben ebenfalls Investoren für die Stadt, aber sie warten auf die Projekte. Sie kommen hierher, erkunden die Stadt und wollen investieren, aber sie warten auf die Projekte. Diese wollen wir entwickeln und wir bekommen die internationalen Investoren. Das Potenzial ist riesig.
Wir haben Projekte, die an einem Tag realisierbar sind, bis hin zu Projekten, die in ein, zwei oder fünf Jahren zu entwickeln sind. Drei wesentliche Punkte dabei sind: Verbesserung, Produktivität und Planung. Und natürlich, ohne Planung ist es nicht möglich, produktiv zu sein, ohne Planung ist keine Verbesserung möglich. Diese Punkte basieren aufeinander. Um Verbesserungen herbei zu führen, benötigt man erst kurzfristige Pläne, die zum Haupterfolg führen. Es ist ein langer Weg, aber es ist eine große Sache, die nicht in einem, zwei, drei oder fünf Jahren abgeschlossen sein kann.
Ja, die fehlenden Aktivitäten im Winter stören mich persönlich auch. Es gibt zum Beispiel kein öffentliches Spaßbad mit warmem Wasser in Alanya. Es gibt ein städtisches Sportbad, es ist aber nicht zum Entspannen geeignet. Das Wasser ist kalt und das Bad ist ausschließlich für sportliche Aktivitäten geeignet. Ja, auch die Indoor Aktivitäten fehlen uns. Im Winter ist es oftmals langweilig. Es gibt zum Beispiel auch einen tollen Hüpfburgpark, aber in diesen Tagen, bei Regen, ist er geschlossen.
Çetinkaya: Ja, was kann man den Familien anbieten? Wir müssen etwas für Familien, Kinder und auch Singles organisieren. Es muss etwas getan werden, gemeinsam mit dem Tourismusministerium, wir können nicht länger warten.
Das ist also das, was sie unter „Degisim sende“, wir müssen etwas verändern, verstehen?
Çetinkaya: Richtig, dass ist meine Absicht.
In den vergangenen Tagen sind Sie aktiv in den Wahlkampf in Alanya-Mahmutlar eingestiegen. Wie war das erste Feedback der Bürger?
Çetinkaya: Wir haben bereits ein erstes Feedback nach unserer Bekanntgabe bekommen. Die Menschen sind positiv eingestellt. Das ist es auch, warum ich jedem danke. Wir haben aus vielen Gegenden der Türkei, von Kars bis Marmaris, positive Rückmeldungen erhalten. Ja, sie unterstützen uns, weil die Türkei ein Land ist, in dem alle Menschen respektiert werden. Ich sagte Ihnen bereits, es ist egal wer Du bist und wo Du herkommst, Du kannst Erfolg haben. Wenn man ihnen die richtige Nachricht übermittelt, dass Du für die richtige Sache arbeiten möchtest, für die Stadt und für die Menschen, sie werden Dich noch mehr unterstützen. Das Feedback war sehr positiv, worüber ich sehr glücklich bin.
Sie haben über die Medien angekündigt, während des Wahlkampfes mehr als 40 Projekte für unsere Stadt vorstellen zu wollen. Ich weiß bereits, dass Sie auf Sauberkeit und Ordnung großen Wert legen. Können Sie uns eins Ihrer Projekte exklusiv verraten?
Çetinkaya: Jeder fragt mich danach. Seit heute haben wir damit begonnen, unsere Projekte auf Facebook zu teilen. Okay, in wenigen Stunden werden wir ein Projekt veröffentlichen, welches ich Ihnen exclusiv vorstellen kann. Wir haben ein Projekt, das heißt „Informationsportal“. Es gibt ein Leck an Informationen in der Stadt. Wir wollen auf einer Website, natürlich auch mit Apps, eine interaktive Plattform schaffen.
Diese soll für Bürger der Stadt als auch für Touristen, in fünf Sprachen Informationen liefern. Dort sollen Informationen über alle geplanten kulturellen Veranstaltungen und Festivals schon weit im voraus bekannt gegeben werden, so dass gezielte Anreisen planbar sind. Explizit sollen hier Winteraktivitäten abrufbar sein. Es wird aber auch die Möglichkeit geben, ein Feedback zu geben. Wir wollen Probleme und Anregungen in allen Sprachen entgegennehmen, das ist sehr wichtig. Was wir damit ändern wollen, wir möchten wissen, was die Menschen denken.
Wenn Sie in einer großen Stadt wohnen, ist es physikalisch schon nicht möglich zu sehen, was in jeder Straße passiert, richtig? Als Beispiel, ich fahre jeden Tag von Alanya Zentrum nach Mahmutlar, aber ich sehe nicht alles. Die Menschen aber, die in den Straßen leben, wissen, was passiert. Sie kennen die Probleme, sie wissen was erforderlich ist. Derzeit verlieren wir diese wichtigen Informationen von den Menschen, die vor Ort sind. Wir wollen die Menschen involvieren.
Alanya hat viele Partnerstädte und dieses Know-How kann gebündelt werden. Die Menschen sollen ein Teil der Stadt und der Veranstaltungen werden, sie sollen die Möglichkeit haben, sich mit allem mehr zu identifizieren. Mit lokalen und internationalen Experten können wir zusammen wesentlich mehr erreichen. Der Weihnachtsmarkt zum Beispiel war in diesem Jahr am 09.12.2018. Am nächsten Tag sollten die Planungen fürs nächste Jahr beginnen. Die Planungen sollten nicht einen Monat vorher beginnen und die Ankündigung sollte nicht eine Woche vorher stattfinden. Es muss einfach besser geplant werden.
Sie sprühen nur so vor Ideen und scheinen mit vollem Herzen für Alanya zu brennen. Frau Cetinkaya, eine Frage zum Abschluss: Wenn Sie einen Wunsch frei hätten, was würden Sie sich wünschen?
Çetinkaya: Mit einem Wunsch würde ich mir wünschen, dass die Menschen in Frieden und Liebe leben. Das ist ein ganz natürlicher Wunsch von vielen Menschen. Was ich mir wünsche ist, dass die Menschen verstehen, dass jede Veränderung mit uns allen beginnt. Veränderung starten nicht von deinem Nächsten oder irgendjemand anderem.
Veränderungen starten bei Dir selbst. Ein kleines Beispiel: Wenn Du Dich für die Umwelt verantwortlich fühlst, Du etwas isst, und die Verpackung anschließend nicht einfach auf die Straße wirfst, sondern es im Mülleimer entsorgst, dann hast du verstanden, dass die Verpackung recycelt werden kann und du es anschließend noch einmal benutzen kannst. Wenn die Menschen den Ablauf der Herstellung kennen, dass sie es wieder benutzen können, dann haben sie den Weg verstanden. Dieses einfache Bonbonpapier hier kann einmal ein Buch werden. Deswegen wünsche ich mir, dass die Menschen Veränderungen von sich aus selber starten.
Das ist auch die Botschaft meiner Kampagne „degisim sende“. Sei selber die Veränderung, sei die Veränderung der Stadt, sei die Veränderung für deine Familie, für deine Freunde, für deine Verwandten, einfach für jeden.
Es ist sehr wichtig für die Menschlichkeit, wenn du mit dir selber im reinen bist, dann bist du auch mit anderen im reinen. Wenn du mit dir selber im Reinen bist, kannst du Probleme besser händeln. Dann kannst du Probleme schneller, besser und effektiver lösen. Das ist meine Nachricht. Beginne bei dir selbst.
Die Stadt Alanya dürfte stolz sein, eine Bürgermeisterin wie Sie zu bekommen. Es hat mich sehr gefreut Sie kennengelernt zu haben, ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei den Wahlen. Vielen Dank für das Interview.
Çetinkaya: Vielen Dank. Es war mir ebenfalls ein Vergnügen mit Ihnen zu sprechen und auch Ihre Meinung zu hören. Lassen Sie uns bitte in Kontakt bleiben. Vielen Dank, dass Sie gekommen sind.
