Kommentar
Wall Street Journal: Die Türkei muss eingedämmt werden

Ein Gastkommentar von Özgür Çelik über die Debatte im Wall Street Journal zur strategischen „Eindämmung“ der Türkei und deren neue Rolle im Nahen Osten.

Teilen

Ein Gastkommentar von Özgür Çelik

Der am 4. März 2026 in der Wall Street Journal veröffentlichte Artikel mit dem Titel „An Urgent Need to Contain Turkey“ (Die dringende Notwendigkeit, die Türkei einzudämmen), verfasst von Bradley Martin, wirkt auf den ersten Blick wie ein Kommentar über die Machtverhältnisse im Nahen Osten.

Die strategische Empfehlung des Wall Street Journal

Tatsächlich formuliert er jedoch eine deutlich weitergehende strategische Empfehlung. In dem Text wird argumentiert, dass ein mögliches Machtvakuum, das durch eine Schwächung des iranischen Einflusses in der Region entstehen könnte, nicht von der Türkei gefüllt werden dürfe.

Die USA und Israel, so die These des Autors, müssten diese Möglichkeit bereits jetzt in ihre strategischen Überlegungen einbeziehen. Die zentrale Aussage des Artikels ist klar: Nach dem Iran könnte die Türkei zu einem aufstrebenden Akteur im Nahen Osten werden – und diese Möglichkeit müsse in westlichen strategischen Kreisen aufmerksam beobachtet werden.

Die Türkei als NATO-Partner im Fadenkreuz der Kritik

Bei genauer Betrachtung der verwendeten Sprache fällt auf, dass die Kritik an der Türkei auf einen deutlich breiteren Rahmen abzielt als auf einzelne politische Entscheidungen.

Der Artikel stützt sich auf mehrere Argumentationslinien: Die Türkei sei innerhalb der NATO ein schwieriger Partner, verfolge im Nahen Osten eine von der westlichen Linie unabhängige Politik, teile in der Iranfrage nicht vollständig die Position Washingtons und nutze regionale Krisen zu ihren eigenen strategischen Vorteilen.

In diesem Zusammenhang wird die Türkei nicht nur als kritisierter Verbündeter dargestellt, sondern als eine Macht, die – falls erforderlich – begrenzt oder eingehegt werden müsse.

Der Begriff „Containment“: Eine historische Zäsur

Besonders bemerkenswert ist dabei, dass die Türkei erstmals so offen als „Akteur, der im Gleichgewicht gehalten werden muss“ beschrieben wird. Der im Artikel verwendete Begriff „contain“ – also „eindämmen“ oder „einhegen“ – ist in der internationalen Politik keineswegs ein gewöhnlicher Ausdruck.

Historisch steht er für eine strategische Herangehensweise großer Mächte, aufstrebende oder unabhängig agierende Staaten durch politische, militärische oder wirtschaftliche Mittel im Gleichgewicht zu halten. Dass dieser Begriff im Zusammenhang mit der Türkei verwendet wird, deutet darauf hin, dass manche westliche Kreise Ankara nicht mehr ausschließlich als Verbündeten betrachten, sondern zugleich als potenzielles Machtzentrum.

Staatliche Kapazität statt punktueller Politikkritik

Ein weiterer auffälliger Aspekt des Textes ist, dass die Diskussion nicht auf eine bestimmte Regierung oder einzelne politische Führungspersonen fokussiert ist, sondern auf die staatliche Kapazität insgesamt. Der Artikel beschränkt sich nicht darauf, einzelne Entscheidungen der Türkei zu kritisieren.

Stattdessen werden militärische Stärke, geografische Lage und das regionale Einfluss­potenzial gemeinsam analysiert, um zu diskutieren, welche geopolitische Rolle dieses Potenzial künftig spielen könnte. Diese Herangehensweise entspricht einem klassischen Reflex internationaler Politik: Staaten, die an Einfluss gewinnen könnten, werden frühzeitig analysiert, und es wird darüber nachgedacht, wie ein mögliches Machtgleichgewicht gewahrt werden kann.

Machtverhältnisse im internationalen System

Solche Texte lösen häufig emotionale Reaktionen aus. Doch wichtiger ist es, genau zu verstehen, was sie tatsächlich aussagen. Im internationalen System werden Staaten weder auf der Grundlage dauerhafter Freundschaften noch dauerhafter Feindschaften beurteilt.

Die Wahrnehmung von Staaten wird vor allem durch Machtverhältnisse geprägt. Wenn ein Land in seiner Region zu einem einflussreichen Akteur wird, ist es nicht ungewöhnlich, dass in anderen Machtzentren Überlegungen entstehen, wie dieser Einfluss begrenzt oder ausgeglichen werden könnte.

In diesem Sinne ist der Artikel nicht nur eine Sammlung von Kritikpunkten gegenüber der Türkei, sondern zugleich eine Art Warntext über mögliche zukünftige Machtverschiebungen im Nahen Osten. Während über einen möglichen Rückgang des iranischen Einflusses diskutiert wird, erscheint die Türkei im Text bereits als möglicher nächster prägender Akteur. Dies kann als ein Hinweis darauf gelesen werden, wie sich die Wahrnehmung der Türkei im internationalen System verändert.

Wahrgenommenes Potenzial als Auslöser westlicher Besorgnis

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass solche Texte oft weniger auf Schwäche als vielmehr auf wahrgenommenes Potenzial hinweisen. Forderungen nach einer „Eindämmung“ eines Staates entstehen in der Regel aus der Einschätzung, dass dessen Einfluss künftig wachsen könnte.

Daher sollten die darin formulierten Ansichten nicht nur als polemische Debatte verstanden werden, sondern auch als ein Dokument dafür, wie die Rolle der Türkei in der internationalen Politik wahrgenommen wird.


AUCH INTERESSANT

– Davos-Effekt –
The Economist: Erdogan ist der beliebteste Politiker in der muslimischen Welt

Analysen von The Economist und Arab Barometer bestätigen, dass Präsident Erdogan die führende Stimme für die 2 Milliarden Muslime weltweit ist – eine Entwicklung, die mit seinem Protest in Davos im Jahr 2009 begann.

The Economist: Erdogan ist der beliebteste Politiker in der muslimischen Welt

Auch interessant

Sachsen-Anhalt: Immer mehr Friedhöfe erlauben Leichentuch-Bestattung nach muslimischem und jüdischem Ritus

Halle - Nach zwei Jahrzehnten politischer Diskussion öffnen sich immer mehr Friedhöfe in Sachsen-Anhalt für Bestattungen im Leichentuch nach jüdischem und muslimischem Ritus. Das...

Flugchaos in den USA: Netz-Debatten über zeitgleichen Besuch von Mossad-Chef in Washington

Washington— Ein fünfstündiger landesweiter Flugstopp hat am Freitag den gesamten US-Flugverkehr zum Erliegen gebracht und in den sozialen Medien eine breite Debatte ausgelöst. Im...

Hamilton trifft Gaza-Kinder: „Hat mir das Herz gebrochen“

Al-Arish – Der siebenfache Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton hat in Ägypten palästinensische Kinder getroffen, die aus dem Gazastreifen evakuiert wurden. Die Begegnung habe ihm „das...

NAZA: Gaza-Film erreicht mehr als 1,5 Millionen Zuschauer

Tel Aviv – Der Gaza-Dokumentarfilm „NAZA“ der israelischen Regisseure Yuval Abraham und Rachel Szor gehört zu den meistgesehenen Dokumentarfilmen des Jahres 2026. Nach Zahlen der...

Staplerschein: Haftungsrisiken und rechtliche Pflichten für Betriebe

Ein Gabelstapler rollt rückwärts aus einem Lagergang, der Fahrer hat das Fahrzeug erst seit wenigen Wochen bedient, eine formale Einweisung gab es nie. Szenen...

Headlines

EU-Superwahljahr 2027: Warum Brüssel eine neue Blockade droht

Ein Gastkommentar Özgür Çelik 2027 wählen Frankreich, Italien, Spanien und Polen. Zusammen stellen sie 47,5 Prozent der EU-Bevölkerung. Es geht...

Mamdani: Zahl der Drogentoten sinkt auf niedrigsten Stand seit 2019

NYC - In New York City ist die Zahl der Todesfälle durch Drogenüberdosierungen deutlich zurückgegangen und hat den niedrigsten...

USA: Erster muslimischer Senator El-Sayed will Eid auf Jefferson-Koran ablegen

Washington - Nach einem erbittert geführten Wahlkampf, in dem US-Präsident Donald Trump ihn als „Dschihadisten“ bezeichnet und gefordert hatte,...

Netanjahu-Rivale Eisenkot verurteilt „Rassismus gegen Araber“

Tel Aviv - Der mit der Regierungsbildung beauftragte israelische Oppositionspolitiker Gadi Eisenkot hat dem geschäftsführenden Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu eine...

Meinung

EU-Superwahljahr 2027: Warum Brüssel eine neue Blockade droht

Ein Gastkommentar Özgür Çelik 2027 wählen Frankreich, Italien, Spanien und Polen. Zusammen stellen sie 47,5 Prozent der EU-Bevölkerung. Es geht dabei nicht um rechts oder...

Mattner: Bremer „Wolf im Schafspelz“-Kampagne war ein Fehler

Ein Gastkommentar von Susanne Mattner Der Wolf im Schafspelz. Ausgerechnet Muslime. Und plötzlich soll das alles ganz normale Gefahrenabwehr sein? Ganz ehrlich: Ich finde, die...

Wall Street Journal: Türkiye’nin durdurulması gerekiyor

Konuk Yazar: Özgür Çelik Bradley Martin tarafından kaleme alınan ve 4 Mart 2026 tarihinde Wall Street Journal'da yayımlanan "Türkiye'yi Dizginlemek İçin Acil Bir İhtiyaç" (An...

Odadaki Son Yetişkin Olarak Türkiye

Konuk Yazar Nabi Yücel Mevcut durumda Türkiye, Orta Doğu'nun – ve çok daha ötesinin – jeopolitik manzarasında neredeyse nesli tükenmekte olan diplomatik bir tür; yani...

The Economist: Erdoğan, Müslüman dünyasının en popüler politikacısı

Londra - Neredeyse iki milyar insandan oluşan devasa ve çeşitlilik arz eden bir topluluk olan küresel Müslüman topluluğu Umma/Ümmet içinde, birleştirici bir temsilci arayışı...