''Olmazlara Meylim Var"
Deutsch-türkischer Sänger Cihan Ölçek vertont ein vergessenes Gedicht aus den 40ern

Der deutsch-türkische Sänger Cihan Ölçek hat das bisher unvertonte Gedicht ''Kur'a'' (Verlosung) von Cahit Sıtkı Tarancı, einer der bedeutendsten Namen der türkischen Literatur, in ein Lied umgewandelt.

Teilen

Der deutsch-türkische Sänger Cihan Ölçek hat das bisher unvertonte Gedicht “Kur’a“ (Verlosung) von Cahit Sıtkı Tarancı, einer der bedeutendsten Namen der türkischen Literatur, in ein Lied umgewandelt.

Das Gedicht, das in den 1940er Jahren geschrieben wurde, hat der Künstler unter dem Namen “Olmazlara Meylim Var“ (Ich habe einen Hang zum Unmöglichen) den Musikliebhabern vorgestellt.

Das Musikvideo zu “Olmazlara Meylim Var“, arrangiert von Ozan Sarıboğa, wurde in Cihan Ölçeks eigenem Haus gedreht. Cihan Ölçek, der sich die Regie des Videos mit Sinan Aruser teilt, möchte dem Publikum mit den verwendeten visuellen Designs die Tiefe des Songs auf minimale Weise vermitteln.

„Es ist eine große Ehre für mich, dass Cahit Sıtkı Tarancıs Worte, die mit tiefen Gefühlen geschrieben sind, auf meine Musik treffen. In dieser Zeit, in der die Bedeutungslosigkeit von Tag zu Tag zunimmt, kann ich atmen, indem ich mich an die Literatur halte. Und solange ich noch atmen kann, wollte ich der Welt ein Lied wie dieses hinterlassen. Vielleicht ist es eine innere Haltung gegen die Mittelmäßigkeit, ein Ausdruck der Suche nach Sinn. ‚Olmazlara Meylim Var‘, das ich mit tiefem Schmerz vollendet habe, fühlt sich wie mein ganzheitlichstes Lied an. Ich hoffe, dass sich die Wirkung, die es auf mich hat, auch auf die Zuhörer überträgt“, so
Cihan Ölçek.

“Olmazlara Meylim Var“, das seit dem 11. Oktober 2024 auf allen digitalen Plattformen erhältlich ist, bietet den Zuhörern ein emotionales und künstlerisches Erlebnis, bei dem die Eleganz der Literatur auf melancholische Melodien trifft.

Wer ist Cihan Ölçek?

Cihan Ölçek, geboren am 11. Februar 1989 in Herten, begeistert sich seit seiner Kindheit für Musik. Mit 11 Jahren begann er Songs zu schreiben, mit 16 lernte er selbst Gitarre spielen und entwickelte sein Talent durch Privatunterricht weiter. Nach dem Abitur absolvierte er eine Ausbildung zum Bankkaufmann und zog 2011 in die Türkei.

Nach seinem Abschluss an der Universität Istanbul, Fachbereich Radio-Film-Fernsehen, setzte er seine Studien in Gesang, Solfège und Gitarre fort. Als vielseitiger Künstler hatte er verschiedene Positionen in der Medienbranche inne und ist gelegentlich als Musikberater für Fernsehserien und Filme tätig. Cihan Ölçek, der 2018 seine professionelle Musikkarriere startete, möchte sich immer wieder erneuern, indem er in jedem neuen Lied neue Ebenen enthüllt, sich dabei aber immer treu bleibt.

 

 

 

Auch interessant

Israel: Knesset-Abgeordneter heißt Tötung von Zivilisten gut

Jerusalem – „In Jenin gibt es keine unschuldigen Zivilisten. In Jenin gibt es keine unschuldigen Kinder." Mit diesen Worten sorgte Yitzhak Kroizer, Knesset-Abgeordneter der...

Wie wiederverwendbare Betonsteinformen Bauabfälle reduzieren

Das Bauwesen zählt zu den ressourcenintensivsten Branchen und produziert erhebliche Mengen an Abfall. Die Reduktion von Abfällen ist für Bauunternehmen nicht nur aus Kostengründen,...

Gartenschaukel auswählen – 10 Merkmale, auf die es wirklich ankommt

Eine Gartenschaukel ist für viele der Inbegriff von Sommer und Entspannung. Damit der Traum nicht zur Enttäuschung wird, zeigen wir, welche 10 Merkmale eine...

Israel laut globaler Umfrage „weltweit unbeliebtestes Land“

Jerusalem - Israel ist laut einer im Mai 2026 veröffentlichten internationalen Wahrnehmungsstudie das weltweit am negativsten bewertete Land. Das geht aus dem „Global Country Perceptions...

Abfindung: Steuervorteil erstmalig nur über Steuererklärung

Berlin - Mit dem Verlust des Arbeitsplatzes geht oft eine Abfindungszahlung einher. Bisher wurde deren Besteuerung in der Regel direkt gemildert. Möglich machte das...

Headlines

Israel: Knesset-Abgeordneter heißt Tötung von Zivilisten gut

Jerusalem – „In Jenin gibt es keine unschuldigen Zivilisten. In Jenin gibt es keine unschuldigen Kinder." Mit diesen Worten...

Flotilla-Skandal: Sánchez fordert EU-Sanktionen gegen Ben-Gvir

Madrid - Der jüngste Vorfall auf dem Mittelmeer sorgt für schwere diplomatische Verwerfungen zwischen Europa und Israel. Nachdem das israelische...

Susanne Mattner zur Israel-Klage gegen die New York Times

Ein Gastkommentar von Susanne Mattner Israel verklagt die New York Times. Der Grund: Der Pulitzer-Preisträger Nicholas Kristof hatte in einem...

Kuba an USA: Wenn wir sterben, dann sterben wir

Havanna/Washington – Die Spannungen zwischen den USA und Kuba haben ein neues Niveau erreicht. Lianys Torres Rivera, Kubas ranghöchste...

Meinung

Sprache als Karrierefaktor: Warum Englisch im internationalen Berufsalltag immer wichtiger wird

Englisch prägt den beruflichen Alltag weit über internationale Konzerne hinaus. Wer sich sicher ausdrückt, kann Projekte besser erklären, Kontakte verlässlicher pflegen und berufliche Chancen...

Antisemitismusbeauftragte: Schützen sie Juden oder Israel?

Ein Gastkommenta von Michael Thomas Die sogenannten „Antisemitismusbeauftragten“  Deutschlands. Dieses Amt wurde dereinst zum „Schutz jüdischen Lebens“ gegründet und soll der Weltöffentlichkeit die Aufrichtigkeit Deutschlands...

The Economist: Erdoğan, Müslüman dünyasının en popüler politikacısı

Londra - Neredeyse iki milyar insandan oluşan devasa ve çeşitlilik arz eden bir topluluk olan küresel Müslüman topluluğu Umma/Ümmet içinde, birleştirici bir temsilci arayışı...

Wall Street Journal: Türkiye’nin durdurulması gerekiyor

Konuk Yazar: Özgür Çelik Bradley Martin tarafından kaleme alınan ve 4 Mart 2026 tarihinde Wall Street Journal'da yayımlanan "Türkiye'yi Dizginlemek İçin Acil Bir İhtiyaç" (An...

Geleceğin Cumhurbaşkanı: Hakan Fidan

Polat Karaburan Recep Tayyip Erdoğan, yarım asrı aşkın bir süredir Türkiye’nin siyasi hayatına yön veriyor. 1976 yılında merhum Necmettin Erbakan’ın siyasi hareketinde filizlenen bu yolculuk,...