Ein Gastbeitrag von Mubariz Gurbanli –
Vorsitzendes des staatlichen Komitees für die Arbeit mit religiösen Organisationen der Republik Aserbaidschan
Vorsitzender des staatlichen Komitees für die Arbeit mit religiösen Organisationen der Republik Aserbaidschan.
BBC News berichtete am 25. März 2021 über das „Verschwinden der armenischen Kirche“ in der aserbaidschanischen Stadt Jabrayil. Die Behauptungen des Außenministeriums Armeniens und der Nationalen UNESCO-Kommission Armeniens, dass Aserbaidschan ein „Kulturverbrechen“ begangen hat, sind jedoch inakzeptabel.
Trotz der Tatsache, dass Aserbaidschan die Rechte religiöser Minderheiten, ihre religiösen Denkmäler schützt und seinen völkerrechtlichen Verpflichtungen im Allgemeinen nachkommt, führen die armenische Seite und ihre Anhänger weiterhin eine Hetzkampagne gegen unser Land durch, indem sie falsche Informationen verbreiten.
Der Anspruch auf das «Verschwinden» einer Kirche im Bezirk Jabrayil sollte im Kontext des Konflikts angegangen und geschlussfolgert werden. Erstens wurde der «Tempel» vor fünf Jahren illegal auf den Ruinen aserbaidschanischer Denkmäler errichtet, als das Hoheitsgebiet Aserbaidschans fast 30 Jahre lang unter armenischen Besetzung stand. Selbst die damaligen Ko-Vorsitzenden der OSZE-Minsk-Gruppe erklärten, dass der «Tempel» in Jabrayil für armenische Soldaten als Teil der Militäreinheit gebaut wurde und Aserbaidschan auf staatlicher Ebene protestierte. Aus dieser Sicht kann ein Gebäude illegal von den separatistischen Okkupanten für persönliche Zwecke vor fünf Jahren gebaut, nicht als historisches und kulturelles Denkmal betrachtet werden.
Zweitens ermöglichte der Ausgang des Vaterländischen Krieges, der mit dem glorreichen Sieg der aserbaidschanischen Armee endete und zur Befreiung der besetzten Gebiete führte, den seit fast 30 Jahren andauernden armenischen Vandalismus und Terror gegen historische und religiöse Denkmäler vollständig aufzudecken.
Um die Organisierung von Besuchen von Vertretern verschiedener Länder und Organisationen (Vertreter internationaler Organisationen, Diplomatischer Korps, einflussreicher Medien) in diese Gebiete seitens Aserbaidschan zu verhindern, um die auf internationaler Ebene durchgeführten Arbeiten zur Aufdeckung des Wesens des armenischen Faschismus und der Kriegsverbrechen zu behindern, versucht die armenische Seite die Aufmerksamkeit der Weltgemeinschaft vom Hauptthema, den während der Besatzung begangenen Verbrechen, abzulenken, indem sie unerschöpfliche Desinformationen wie „Mythische Hydra“ verbreitet. Von diesem Standpunkt aus sollte der Lärm um den „Tempel“ der gegenüberliegenden Partei nicht als zufällig betrachtet werden.
Gleichzeitig hat Armenien während seiner jahrzehntelangen Besatzungspolitik internationalen Missionen nicht erlaubt, die besetzten Gebiete Aserbaidschans zu besuchen. Diese Tatsache wurde in den Berichten internationaler Organisationen bestätigt. So heißt es in dem 2005 veröffentlichten UNESCO-Aktionsbericht: „Obwohl die aserbaidschanische Regierung ihre Besorgnis über den Schutz des kulturellen Erbes in Berg-Karabach und anderen besetzten Gebieten zum Ausdruck gebracht und die Entsendung einer Erkundungsmission in diese Gebiete gefordert hat, war dies aufgrund der Besatzung nicht möglich.“
Die Kriegsverbrechen der armenischen Besatzer gegen die Kulturdenkmäler auf dem Territorium Aserbaidschans während der Besatzung wurden auch von ausländischen Journalisten aufgezeichnet, die die Orte beobachteten und Aghdam die „Geisterstadt“, „das kleine Hiroshima“ nannten. Es ist kein Zufall, dass die absichtliche und geplante Zerstörung der Siedlungen durch den armenischen Staat in einem Video von Jonah Fischer von der BBC in Jabrayil hervorgehoben wurde, das das Thema einer der Fragen war, die an den armenischen Beamten gerichtet wurden.
Es ist anzumerken, dass in den letzten 27 Jahren fünf historische Moscheen, etwa 50 Schreine und Dutzende von historischen Baudenkmälern in der Region Jabrayil vollständig zerstört wurden, wo 99% der Bevölkerung muslimische Aserbaidschaner vor der Okkupation im August 1993 waren. Es gab überhaupt keine Kirche im Bezirk.
Es ist bekannt, dass ethnische Säuberungen und Völkermord in den von den Vereinten Nationen anerkannten Gebieten Aserbaidschans, die fast 30 Jahre lang von Armenien besetzt waren, durchgeführt wurden. Mehr als 60 bestehende Moscheen, etwa 200 Schreine wurden zerstört oder durch die Haltung von Schweinen beleidigt, sowie albanische christliche Tempel grigorianisiert oder zerstört.
In nur einer der Moscheen in den besetzten Gebieten – der Moschee Yuchari Gövharagha in Schuscha – wurde unter dem Deckmantel von Reparaturen, die 2016-2018 durchgeführt wurden, die Inschrift der Moschee geändert und als Moschee eines anderen Landes präsentiert, die historische Originalität wurde verletzt.
Das Ziel der Auslöschung oder Entfremdung des kulturellen Erbes der historischen und alten Territorien Aserbaidschans war es, die Verbindung dieser Gebiete mit den Aserbaidschanern zu zerstören und der Weltgemeinschaft falsche Informationen zu liefern.
Mit all diesen kriminellen Handlungen hat die Gegenpartei gegen die Anforderungen der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten von 1954, des Europäischen Übereinkommens zum Schutz des archäologischen Erbes von 1992 und des Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt von 1972 grob verstoßen.
Heute ist Aserbaidschan wie immer ihrem internationalen Engagement für die Erhaltung und Bewahrung des historischen, kulturellen und religiösen Erbes in ihren mit dem zweiten Karabachkrieg befreiten alten Gebieten verpflichtet. So wurden weder zivile Objekte des Feindes noch religiöse Gebäude von den aserbaidschanischen Streitkräften beschädigt. Unmittelbar nach dem Ende der Militäroperation erklärte die aserbaidschanische Regierung, dass alle religiösen Denkmäler, die von den armenischen Streitkräften in den befreiten Gebieten zerstört wurden, restauriert werden würden.
Um einen Plan der sozioökonomischen Entwicklung der befreiten Gebiete vorzubereiten, wurde der Wiederherstellungsprozess auf der Grundlage des Programms „Große Rückkehr“ auf Anweisung des Präsidenten eingeleitet. Es wurde eine Koordinierungsstelle, Arbeitsgruppen, einschließlich einer Arbeitsgruppe zu historischen und kulturellen Denkmälern und Kultureinrichtungen, eingerichtet und ein strategischer Aktionsplan ausgearbeitet.
Aserbaidschan ist aus diesem Grund die am meisten interessierte Partei, eine unabhängige und umfassende internationale Mission in die Region zu entsenden, um die Zerstörung in den befreiten Gebieten ordnungsgemäß zu dokumentieren. Es ist enttäuschend, dass internationale Organisationen wie die UNESCO seit 30 Jahren keine Informationsmissionen zu diesen Themen entsandt haben. Solche Fälle geben ernsthaften Grund, an der Objektivität und Gerechtigkeit internationaler Organisationen und Institutionen zu zweifeln. Jedoch führt Aserbaidschan einen konstruktiven Dialog mit der UNESCO, und wir hoffen, dass diese Mission bald stattfinden wird.
Internationale Organisationen wie ICESCO, die Internationale Organisation für türkische Kultur (TURKSOY), der Kooperationsrat der türkischsprachigen Staaten und die Internationale Stiftung für türkische Kultur und Kulturerbe haben bisher Missionen in den befreiten Gebieten durchgeführt und die Weltgemeinschaft aufgerufen, um die armenischen Gräueltaten zu verurteilen.
Religiöse Toleranz in Aserbaidschan ist heute als staatliche Politik gegenüber der Religion charakterisiert. Die unter der Führung von Präsident Ilham Aliyev verfolgte sozioökonomische Politik, die erzielten Erfolge und die Stabilität im gesellschaftspolitischen Leben spiegeln sich auch im Bereich der Religion wider.
Abdeckung aller religiösen Konfessionen mit der vollen Aufmerksamkeit und Sorgfalt des Staates – die jährliche Zuweisung von Mitteln durch das Staatsoberhaupt, um die Aktivitäten der religiösen Konfessionen zu unterstützen, die Bereitstellung von freiem Erdgas an allen Orten der Anbetung, regelmäßige Reparatur aller historischen und religiösen Denkmäler sowie Gotteshäuser und so weiter. Die Werke sind eines der offensichtlichsten Beispiele für Aufmerksamkeit und Fürsorge für unsere nationalen und moralischen Werte.
Unter den restaurierten und geschützten Denkmälern befindet sich die armenisch-apostolische Kirche im Zentrum von Baku. Derzeit befindet sich in der Kirche, die Teil der Präsidentenbibliothek ist, ein einzigartiger armenischer Literaturfonds. Gleichzeitig leistet die Haydar-Aliyev-Stiftung unter der Schirmherrschaft der Ersten Vizepräsidentin der Republik Aserbaidschan, First Lady Mehriban Aliyeva, umfassende Unterstützung bei der Restaurierung religiöser Denkmäler im Ausland. Katholische und orthodoxe Kirchen und Synagogen in Baku wurden vom Staat renoviert oder gebaut und den Menschen zur Verfügung gestellt.
Zusammenfassend ergibt sich eine rhetorische Frage: Haben ein Land, das bewusst auf das kulturelle Erbe Aserbaidschans angegriffen, es angeeignet, nicht nur islamische, sondern auch christliche Denkmäler in den einst besetzten Gebieten zerstört und zahlreiche Kriegsverbrechen begangen hat, und seine Unterstützer, die diese Verbrechen ignoriert haben, moralische Rechte, Aserbaidschan zu beschuldigen?
Dieser Gastbeitrag gibt die Meinung des Autors wieder und stellt nicht zwingenderweise den Standpunkt von nex24 dar.
Auch interessant
– Kaukasus –
Aserbaidschan: 1.500 Religionsgemeinschaften
Heute ist Aserbaidschan ein multiethnisches und multikulturelles Land, in dem unterschiedliche Nationalitäten zusammenleben und gemeinsam ihre Traditionen bzw. Kultur weiterentwickeln.
