Madrid – Türkische Produktionen gehören schon seit vielen Jahren zu den beliebtesten weltweit und in den Studios am Bosporus werden nach den USA die meisten TV-Serien produziert. Sie haben sich in den vergangenen Jahren zu einem der lukrativsten Exportgüter der Türkei entwickelt.
Während der Corona-Einschränkungen finden Menschen in Spanien in den Serien sogar „Trost und Stressabbau“. Immer mehr Fans der türkischen TV-Produktionen wenden sich in Briefen, E-Mails, und Telefonanrufen an die türkische Botschaft in Madrid oder sie kommen sogar persönlich vorbei, um auszudrücken, wie die Serien während der Corona-Pandemie für sie zu einer „Quelle des Stressabbaus geworden“ sind.
Mit der Erlaubnis von Botschafter Cihad Eringay, hat die Nachrichtenagentur Anadolu Kopien einiger E-Mails und Briefe veröffentlicht. In diesen haben viele Spanier ihre Liebe zu den Serien zum Ausdruck gebracht.
„Die traurige Situation, die wir aufgrund der COVID-19-Pandemie in der Welt durchmachen, verursacht bei vielen von uns einen enormen emotionalen Stress. Als ich die türkischen Fernsehserien sah, erlebte ich eine große Erleichterung, indem sie uns das Drama, das wir durchmachen, vergessen ließen. Einige mögen dies als bedeutungslos empfinden, aber türkische Fernsehserien helfen mir, diese Krise zu überwinden“, schreibt ein 70-jähriger Spanier in einem Brief an den Botschafter.
„Ich wurde Zeuge der unerreichbaren Qualität türkischer Fernsehserien.“
Auch in anderen Briefen und E-Mails wurde ähnlich argumentiert und gleichzeitig ein neues Verständnis gegenüber der türkischen Bevölkerung unterstrichen.
„Mir wurde klar, dass wir viele Vorurteile gegenüber der Türkei haben“, sagte ein anderer Spanier.
„Auch wenn ich Ihre Sprache und Ihr Land nicht kenne, kann ich dank der türkischen Fernsehserien mit der Quarantäne umgehen“, so ein Fan in einem weiteren Brief.
Zum Thema
– Fernsehserien –
„Die Türken sind zurück, und sie haben ganz Israel abhängig gemacht“
Das weltweite Interesse für türkische TV-Serien ist ungebrochen. Nach den arabischen Ländern, Russland, Polen, dem Balkan und weit entfernten Orten wie Südamerika, wächst auch in Israel eine immer größer werdende Anhängerschaft.
„Die Türken sind zurück, und sie haben ganz Israel abhängig gemacht“
