TV-Tipp
Almanya in Anatolia – Wie deutsch ist die Türkei?

Der Dokumentarfilm ist eine überraschende und bildgewaltige Entdeckungsreise auf den Spuren der Deutschen in der Türkei, wo sie seit Jahrhunderten leben, lieben und zu Hause sind.

Teilen

2023 wird die Türkische Republik 100 Jahre alt. Wie haben die Deutschen die Gründung beeinflusst? Warum sind sie damals in die Türkei gegangen und warum kommen sie heute? „Almanya in Anatolia“ – ein Roadtrip voller persönlicher Begegnungen und beeindruckender Bilder.

Die Filmemacherin Candan Six-Sasmaz ist die Tochter eines türkischen Gastarbeiters und nimmt die Zuschauerinnen und Zuschauer mit auf einen opulenten Streifzug durch die Republik am Bosporus, bei der sie viel Neues über die Türkei, aber auch über die Deutschen und Deutschland erfährt.

Wer hätte gedacht, dass Deutsche vor 160 Jahren ein Dorf in der Türkei gründeten? Dass zwar Staatsgründer Atatürk Ankara zur türkischen Hauptstadt ernannte, aber ein Deutscher die Stadt plante? Und dass 100 Jahre vor den ersten türkischen Gastarbeitern, Deutsche als Gastarbeiter in die Türkei gingen? Dass ein deutscher Weltkonzern neun Jahre nach seiner Gründung anfing, in der Türkei zu arbeiten und seit 165 Jahren dort ist, inzwischen mit der modernsten Anlage des Unternehmens? Und eine deutsche Prinzessin im ersten Weltkrieg hier an der Front starb? Überraschende Geschichten vor atemberaubenden Kulissen – die Zuschauer erleben die Türkei der Deutschen.

Es ist eine 5500 Kilometer lange Reise durch 34 Provinzen, durch ein Land, das ähnlich viele Einwohner zählt, aber mehr als doppelt so groß ist wie Deutschland. Im Film begegnet man Deutschen, die in der Türkei eine neue Heimat gefunden haben und Türken mit deutschen Wurzeln, die schon seit mehreren Generationen am Bosporus leben. Man erfährt, dass die Wiege des christlichen Glaubens im türkischen Midyat liegen, besucht eine der größten deutschen Communities außerhalb Deutschlands. Und man trifft Jürgen Schulz, oberster Repräsentant der Bundesrepublik in der Türkei. Für ihn ist die Beziehung zwischen Deutschen und Türken einzigartig und so facettenreich wie kaum eine andere.

Neben den Menschen, die die Zuschauer auf dieser Reise kennenlernen, gibt es einzigartige Landschaften zu entdecken, die unter UNESCO-Schutz stehen. Da sind die märchenhaften Feenkamine Kappadokiens oder die Gesteinsterrassen von Pamukkale sowie, an der malerischen Sehnsuchtsküste Antalyas, beeindruckende Spuren der Jahrtausende zurückgehenden Geschichte des Landes.

SENDETERMIN: 28.10.2023, 21:40 – 23:10 Uhr 3sat

 

Auch interessant

Sprachtest fürs Strandbad: Wenn Bürokratie und Ausgrenzung die Sicherheit ersetzen

Ein Gastkommentar von Susanne Mattner In einem Strandbad in Halle (Sachsen-Anhalt) werden Menschen ohne ausreichende Deutschkenntnisse künftig nicht mehr eingelassen. Die Begründung: Sicherheit. Badegäste müssten...

Nach fast 20 Jahren: IG Metall-Vorstand Urban tritt zurück

Frankfurt - Es ist ein Einschnitt für die Gewerkschaftsbewegung: Hans-Jürgen Urban, geschäftsführender Vorstand der IG Metall, zieht sich nach bald zwanzig Jahren von seinem...

Branding für Einsteiger: So baust du eine starke Marke auf

Eine Marke entsteht aus einer konsequenten Zielsetzung und einem Gefühl dafür, wie du wahrgenommen werden möchtest. Wenn sich deine Marke noch im Aufbau befindet, hast...

Polnischer Präsident Nawrocki auf Türkisch: „Merhaba Asker!“

Ankara - Ein sympathischer Protokollbruch sorgt derzeit in den sozialen Netzwerken für Begeisterung: Beim offiziellen Staatsbesuch in Ankara begrüßte der polnische Präsident Karol Nawrocki...

Zweierlei Maß bei Menschenrechten: Warum die EU in Zypern ihre Glaubwürdigkeit verliert

Ein Gastkommentar von Nabi Yücel   Das Berufungsgericht der international anerkannten Republik Zypern hat die Klage türkisch-zyprischer Eigentümer abgewiesen. Die Kläger verlangten rund 41 Millionen Euro...

Headlines

Zweierlei Maß bei Menschenrechten: Warum die EU in Zypern ihre Glaubwürdigkeit verliert

Ein Gastkommentar von Nabi Yücel   Das Berufungsgericht der international anerkannten Republik Zypern hat die Klage türkisch-zyprischer Eigentümer abgewiesen. Die Kläger...

Nach fast 20 Jahren: IG Metall-Vorstand Urban tritt zurück

Frankfurt - Es ist ein Einschnitt für die Gewerkschaftsbewegung: Hans-Jürgen Urban, geschäftsführender Vorstand der IG Metall, zieht sich nach...

Polnischer Präsident Nawrocki auf Türkisch: „Merhaba Asker!“

Ankara - Ein sympathischer Protokollbruch sorgt derzeit in den sozialen Netzwerken für Begeisterung: Beim offiziellen Staatsbesuch in Ankara begrüßte...

Israel: Abgeordneter Gideon Sa’ar fordert Anerkennung des „Völkermords an den Armeniern“

Tel Aviv - Inmitten einer historischen Annäherung zwischen der Türkei und Armenien sorgt ein politischer Vorstoß aus Israel für...

Meinung

Branding für Einsteiger: So baust du eine starke Marke auf

Eine Marke entsteht aus einer konsequenten Zielsetzung und einem Gefühl dafür, wie du wahrgenommen werden möchtest. Wenn sich deine Marke noch im Aufbau befindet, hast...

Iran-Kapitän kritisiert „Katastrophen-Weltmeisterschaft“: Schwere Vorwürfe gegen die FIFA und US-Behörden

Seattle - Der Kapitän der iranischen Nationalmannschaft, Mehdi Taremi, hat nach dem jüngsten Gruppenspiel der Weltmeisterschaft 2026 schwere Vorwürfe gegen den Weltfußballverband FIFA sowie...

Odadaki Son Yetişkin Olarak Türkiye

Konuk Yazar Nabi Yücel Mevcut durumda Türkiye, Orta Doğu'nun – ve çok daha ötesinin – jeopolitik manzarasında neredeyse nesli tükenmekte olan diplomatik bir tür; yani...

Geleceğin Cumhurbaşkanı: Hakan Fidan

Polat Karaburan Recep Tayyip Erdoğan, yarım asrı aşkın bir süredir Türkiye’nin siyasi hayatına yön veriyor. 1976 yılında merhum Necmettin Erbakan’ın siyasi hareketinde filizlenen bu yolculuk,...

Wall Street Journal: Türkiye’nin durdurulması gerekiyor

Konuk Yazar: Özgür Çelik Bradley Martin tarafından kaleme alınan ve 4 Mart 2026 tarihinde Wall Street Journal'da yayımlanan "Türkiye'yi Dizginlemek İçin Acil Bir İhtiyaç" (An...